ORDONNANCES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ordonnance [ɔʀdɔnɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. ordonnance ΙΑΤΡ:

ordonnance: Rezept ουδ

ordonnance: Rezeptformular ουδ

médicament délivré sur ordonnance: rezeptpflichtiges Medikament

2. ordonnance ΝΟΜ:

ordonnance: Anordnung θηλ

ordonnance exécutoire: sofort vollstreckbarer Beschluss

ordonnance judiciaire: gerichtliche Verfügung

ordonnance notifiant une/l'obligation de ne pas faire: Unterlassungsverfügung

ordonnance postérieure: nachträgliche Verfügung

ordonnance de comparution personnelle: Anordnung des persönlichen Erscheinens

ordonnance en application des pleins pouvoirs: Notverordnung θηλ

ordonnance sur le partage des effets mobiliers des époux: Hausratsverordnung

l'ordonnance est/sera notifiée aux parties intéressées: der Beschluss wird den Parteien zugestellt

annuler une ordonnance préalablement: eine Verfügung vorläufig aufheben

demander une ordonnance: eine Verfügung beantragen

3. ordonnance (disposition):

ordonnance d'une phrase: Gliederung θηλ

ordonnance d'un poème, tableau: Aufbau αρσ

ordonnance d'une cérémonie: Verlauf αρσ

ordonnance d'un appartement: Schnitt αρσ

l'ordonnance d'un repas: die Speisenfolge

II. ordonnance [ɔʀdɔnɑ͂s]

ordonnance d'abus: Missbrauchsverfügung θηλ

ordonnance d'accélération: Beschleunigungsbeschluss αρσ

ordonnances d'application: Ausführungsverordnungen Pl

ordonnance d'expropriation: Enteignungsverfügung θηλ

ordonnance des frais: Kostenentscheidung θηλ

ordonnance de non-lieu: Einstellungsbeschluss αρσ

ordonnance de paiement: Zahlungsanweisung θηλ

ordonnance de saisie: Beschlagnahmebeschluss αρσ

ordonnance de saisie: Pfändungsbeschluss

ordonnance de saisie: Einziehungsverfügung θηλ

ordonnance de saisie-arrêt sur le salaire: Lohnpfändungsbeschluss αρσ

ordonnancer [ɔʀdɔnɑ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ (donner l'ordre de payer)

ordonnancer: anweisen

Présent
j'	ordonnance
tu	ordonnances
il/elle/on	ordonnance
nous	ordonnançons
vous	ordonnancez
ils/elles	ordonnancent

Imparfait
j'	ordonnançais
tu	ordonnançais
il/elle/on	ordonnançait
nous	ordonnancions
vous	ordonnanciez
ils/elles	ordonnançaient

Passé simple
j'	ordonnançai
tu	ordonnanças
il/elle/on	ordonnança
nous	ordonnançâmes
vous	ordonnançâtes
ils/elles	ordonnancèrent

Futur simple
j'	ordonnancerai
tu	ordonnanceras
il/elle/on	ordonnancera
nous	ordonnancerons
vous	ordonnancerez
ils/elles	ordonnanceront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος