PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

anticipation ,

participation ,

vaticination ,

coparticipation ,

ή

émancipation

anticipation [ɑ͂tisipasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. anticipation (prévision):

anticipation: [gedankliche] Vorwegnahme

2. anticipation ΛΟΓΟΤ, ΚΙΝΗΜ:

anticipation: Science-Fiction θηλ

3. anticipation ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

anticipation de paiement: Vorauszahlung θηλ

par anticipation: im Voraus

participation [paʀtisipasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. participation a. ΝΟΜ:

participation (présence, contribution): Beteiligung θηλ

participation électorale: Wahlbeteiligung

participation record: Rekordbeteiligung

avec la participation de: unter Mitwirkung von

2. participation ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

participation (partage): Beteiligung θηλ

participation (partage): Teilhabe θηλ

participation (partage): Partizipation θηλ ειδικ ορολ

participation croisée/substantielle: gegenseitige/wesentliche Beteiligung

participation étrangère/nationale: Auslands-/Inlandsbeteiligung

participation indirecte: mittelbare Beteiligung

participation indirecte: Unterbeteiligung

participation occulte: stille Beteiligung

participation majoritaire/minoritaire: Mehrheits-/Minderheitsbeteiligung

participation d'un tiers: Drittelbeteiligung

participation au capital d'exploitation: Beteiligung am Betriebsvermögen

participation aux fonds propres: Eigenmittelbeteiligung

acquérir une participation: eine Beteiligung erwerben

détenir une participation dans qc: eine Beteiligung an etw δοτ haben

3. participation (droit de regard):

participation: Mitbestimmung θηλ

participation: Mitsprache θηλ

la participation des élèves à la vie du lycée: die aktive Beteiligung der Gymnasiasten am Schulgeschehen

II. participation [paʀtisipasjɔ͂]

participation en actions: Aktienbeteiligung θηλ

participation aux bénéfices: Gewinnbeteiligung θηλ [der Arbeitnehmer]

participation en commandite: Kommanditbeteiligung θηλ

participation aux frais: Unkostenbeteiligung θηλ

participation au passif: Verlustanteil αρσ

participation aux pertes: Verlustanteil αρσ

participation aux pertes: Verlustbeteiligung θηλ

participation à la procédure: Verfahrensbeteiligung θηλ

participation aux risques: Risikobeteiligung θηλ

vaticination [vatisinasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ μειωτ λογοτεχνικό

vaticination: Orakel[spruch αρσ ] ουδ

coparticipation [kopaʀtisipasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

coparticipation: [stille] Teilhaberschaft

coparticipation aux bénéfices: Gewinnbeteiligung θηλ

émancipation [emɑ͂sipasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. émancipation (libération):

émancipation: Emanzipation θηλ

émancipation du prolétariat: Befreiung θηλ

émancipation d'une colonie: Entlassung θηλ in die Unabhängigkeit

2. émancipation ΝΟΜ:

émancipation: Volljährigkeitserklärung θηλ

émancipation: Mündigsprechung θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Pour le reste, on est dans l'ordre de l'entretien, de la vaticination, du délire.

fr.wikipedia.org

Je n'y vois que des critiques négatives et désordonnées du gauchisme actuel, accompagnées de vaticinations fort vagues touchant l'avenir.

fr.wikipedia.org

Passant à la divination naturelle, il réfute successivement les vaticinations, les oracles et les rêves prémonitoires.

fr.wikipedia.org

L'émancipation n'altère pas le droit naturel de la puissance paternelle.

fr.wikipedia.org

Les deux époux avaient rompu avec leur milieu social et restèrent fidèles, dans l'adversité comme dans la misère, à un idéal d'émancipation humaine.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό