PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Εννοούσες;

amélioration ,

détérioration ,

adoration ,

lamentation ,

minoration

amélioration [ameljɔʀasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. amélioration πλ ΟΙΚΟΔ:

amélioration (travaux): Verbesserung[smaßnahm]en Pl

amélioration (pour embellir): Verschönerung[sarbeit]en Pl

faire des améliorations dans une maison: [ein Haus innen] umbauen

2. amélioration (progrès):

amélioration: Verbesserung θηλ

amélioration ΜΕΤΕΩΡ: [Wetter]besserung

amélioration de la santé: Besserung

amélioration sur le marché de l'emploi: Besserung auf dem Arbeitsmarkt

apporter une amélioration à qc: eine Verbesserung an etw δοτ vornehmen

nécessiter une amélioration: verbesserungsbedürftig sein

il y a une amélioration/des améliorations dans qc: etw [ver]bessert sich

sa santé est en nette amélioration: sie/er befindet sich eindeutig auf dem Wege der Besserung

II. amélioration [ameljɔʀasjɔ͂] ΟΙΚΟΝ

amélioration du résultat: Ergebnisverbesserung θηλ

lamentation [lamɑ͂tasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ συνήθ πλ

lamentation: Jammern ουδ χωρίς πλ

lamentation: Gejammer ουδ χωρίς πλ

lamentation: Klage θηλ

détérioration [deteʀjɔʀasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. détérioration (action):

détérioration d'un objet, appareil, de marchandises: Beschädigung θηλ

détérioration ΝΟΜ: Wertbeeinträchtigung θηλ

détérioration des conditions de vie, des relations: Verschlechterung θηλ

détérioration de l'état de santé: Verschlimmerung θηλ

détérioration de l'état de santé: Verschlechterung

détérioration du résultat ΟΙΚΟΝ: Ergebnisverschlechterung

2. détérioration (résultat):

détérioration de l'emballage: Verpackungsschaden αρσ

adoration [adɔʀasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ sans πλ

adoration: Verehrung θηλ

adoration: Vergötterung θηλ

adoration ΘΡΗΣΚ: Anbetung θηλ

l'Adoration des Mages: die Huldigung der Heiligen Drei Könige

adoration d'un enfant pour sa mère: [abgöttische] Liebe eines Kindes zu seiner Mutter

être en adoration devant qn: jdn anbeten [o. vergöttern]

elle est en adoration devant son époux: sie liebt ihren [Ehe]mann abgöttisch

vouer une adoration excessive à qn: jdn vergöttern

minoration [minɔʀasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. minoration ΦΟΡΟΛ:

minoration des revenus imposables: Steuerverkürzung θηλ

2. minoration ΟΙΚΟΝ:

minoration de la valeur d'usage: Brauchbarkeitsminderung θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος