Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
uninfanzia
stolz

fier [fje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se fier à qn
jdm vertrauen
se fier à qn
sich auf jdn verlassen
se fier à son instinct/au hasard
sich auf seinen Instinkt/auf den Zufall verlassen
se fier à des promesses
Versprechungen δοτ trauen
se fier à la discrétion de qn
sich auf jds Diskretion αιτ verlassen
on ne sait vraiment plus à qui se fier
man kann sich wirklich auf niemand[en] mehr verlassen

I. fier (fière) [fjɛʀ] ΕΠΊΘ

1. fier (content):

fier(fière) de qn/qc
stolz auf jdn/etw
être fier(fière) de faire qc/que qn ait fait qc
stolz sein, etw zu tun/dass jd etw getan hat

2. fier (arrogant):

fier (fière)
stolz
fier (fière)
hochmütig

3. fier λογοτεχνικό (noble):

fier (fière) âme, cœur
edel
fier (fière) allure, démarche
stolz
fier (fière) allure, démarche
vornehm
il avait fière allure dans son smoking
in seinem Smoking machte er eine gute Figur

II. fier (fière) [fjɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

faire le fier/la fière avec qn (crâner)
sich jdm gegenüber aufspielen
faire le fier/la fière avec qn (être méprisant)
überheblich jdm gegenüber tun

fier-à-bras <fiers-à-bras> [fjɛʀabʀɑ] ΟΥΣ αρσ

fier-à-bras
Prahlhans αρσ
fier-à-bras
Angeber αρσ
fier-à-bras
Maulheld αρσ οικ
Καταχώριση OpenDict

fier ΕΠΊΘ

fier comme un bar-tabac ειρων
stolz wie ein Pfau
fier comme un pou
stolz wie ein Pfau
Présent
jemefie
tutefies
il/elle/onsefie
nousnousfions
vousvousfiez
ils/ellessefient
Imparfait
jemefiais
tutefiais
il/elle/onsefiait
nousnousfiions
vousvousfiiez
ils/ellessefiaient
Passé simple
jemefiai
tutefias
il/elle/onsefia
nousnousfiâmes
vousvousfiâtes
ils/ellessefièrent
Futur simple
jemefierai
tutefieras
il/elle/onsefiera
nousnousfierons
vousvousfierez
ils/ellessefieront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

elle est fière d'elle
sie ist stolz auf sich
avoir fière allure
sehr elegant [o. vornehm] aussehen
faire le fier/la fière avec qn (être méprisant)
überheblich jdm gegenüber tun
devoir une fière chandelle à qn
jdm großen Dank schulden
il avait fière allure dans son smoking
in seinem Smoking machte er eine gute Figur

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Elle dit être fière d’être une femme et que la force principale de celle-ci est sa sensualité.
fr.wikipedia.org
Son dévouement et sa fidélité font que sa tante est fière de sa nièce.
fr.wikipedia.org
Elle ne semble pas tolérer le sentimentalisme chez les autres, mais aime proclamer de manière théâtrale qu'elle est fière de montrer ce qu'elle ressent.
fr.wikipedia.org
Chevauchant à nouveau sa fière monture, il repartira loin des affres de la guerre, à la recherche d'une véritable humanité.
fr.wikipedia.org
En 1660, elle a environ 30 ans, elle est leste et fringante, fière de sa bonne mine.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fière" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ισπανικά