EXCITANT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

excitant [ɛksitɑ͂] ΟΥΣ αρσ

excitant: anregendes Mittel

excitant (plus fort): Aufputschmittel ουδ

excitant(e) [ɛksitɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. excitant:

excitant(e): aufregend

excitant(e) livre, projet: spannend

excitant(e) livre, projet: faszinierend

excitant(e) pour l'esprit: [geistig] anregend

ce n'est pas très excitant: das ist [ja] nicht gerade aufregend

2. excitant (stimulant):

excitant(e) café: anregend

excitant(e) médicament: stimulierend

I. exciter [ɛksite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exciter (provoquer):

exciter (désir, curiosité): erregen

exciter (désir, curiosité): wecken

exciter (appétit): anregen

2. exciter (aviver):

exciter: anspornen

exciter: steigern

exciter (ardeur, courage): anstacheln

exciter (imagination): anregen

exciter (douleur): verschlimmern

3. exciter (passionner):

exciter idée:: reizen

exciter sensation:: in Hochstimmung versetzen

exciter travail:: begeistern

4. exciter (mettre en colère):

exciter personne:: ärgern

exciter alcool:: aggressiv machen

exciter chaleur:: nervös machen

exciter un voisin contre un autre: einen Nachbarn gegen einen anderen aufbringen [o. aufhetzen]

5. exciter (en parlant d'un animal):

exciter personne:: ärgern

exciter chose:: unruhig machen

exciter (aiguillonner): antreiben

6. exciter (troubler sexuellement):

exciter: erregen

7. exciter ΦΥΣΙΟΛ:

exciter: erregen

8. exciter (inciter):

exciter à la désobéissance: zum Ungehorsam aufwiegeln

exciter à la débauche: zur Unzucht verführen

II. exciter [ɛksite] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. exciter:

s'exciter sur qc: sich über etw αιτ aufregen

2. exciter οικ (s'acharner):

s'exciter sur qc: sich an etw δοτ festbeißen

Présent
j'	excite
tu	excites
il/elle/on	excite
nous	excitons
vous	excitez
ils/elles	excitent

Imparfait
j'	excitais
tu	excitais
il/elle/on	excitait
nous	excitions
vous	excitiez
ils/elles	excitaient

Passé simple
j'	excitai
tu	excitas
il/elle/on	excita
nous	excitâmes
vous	excitâtes
ils/elles	excitèrent

Futur simple
j'	exciterai
tu	exciteras
il/elle/on	excitera
nous	exciterons
vous	exciterez
ils/elles	exciteront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ce n'est pas très excitant: das ist [ja] nicht gerade aufregend

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le résultat est une série de performances époustouflantes dans lesquelles quelque chose d'excitant se passe à chaque instant.

fr.wikipedia.org

L'usage en tant que plante à mâchonner daterait de l'antiquité et pourrait même précéder l'utilisation du café en tant qu'excitant.

fr.wikipedia.org

Le rôle des vêtements est finalement de cacher pour donner du prix en excitant le désir, et pouvoir après, dévoiler le caché dans un strip-tease sans fin.

fr.wikipedia.org

Corden s'est dit « ravi et honoré » et a trouvé « extrêmement excitant... de présenter un spectacle aussi prestigieux ».

fr.wikipedia.org

Les mouvements et proportions de la musique peuvent régler les passions, en excitant ou en calmant les esprits circulant entre les nerfs et le cerveau.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "excitant" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά