PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

union ,

ή

union [ynjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. union (alliance):

union: Vereinigung θηλ

union de partis: Zusammenschluss αρσ

en union avec qn: gemeinsam mit jdm

union bancaire: Bankvereinigung

2. union (vie commune):

union: Lebensgemeinschaft θηλ

union conjugale: Bund αρσ der Ehe

union libre: eheähnliche Lebensgemeinschaft

union libre: wilde Ehe

3. union (juxtaposition):

union des couleurs, éléments: Zusammenstellung θηλ

4. union (association):

union: Verband αρσ

union: Union θηλ

union de coopératives: Genossenschaftsverband

union douanière: Zollunion

Union économique: Wirtschaftsunion

Union économique et monétaire: Wirtschafts- und Währungsunion

rejoindre l'Union économique et monétaire: der Wirtschafts- und Währungsunion beitreten

Union européenne: Europäische Union

union fédérale/sportive: Zentral-/Sportverband

Union monétaire: Währungsunion

participation à l'Union monétaire: Teilnahme θηλ an der Währungsunion

union ouvrière/syndicale: Arbeiter-/Gewerkschaftsbund αρσ

Union Soviétique ΙΣΤΟΡΊΑ: Sowjetunion

réunion [ʀeynjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. réunion d'un comité, d'une commission:

réunion (séance): Zusammenkunft θηλ

réunion (séance): Treffen ουδ

réunion (séance): Sitzung θηλ

réunion (conférence): Besprechung θηλ

réunion (conférence): Konferenz θηλ

réunion (rendez-vous): Besprechungstermin αρσ

réunion ΣΧΟΛ: Konferenz

réunion (rassemblement politique, public): Versammlung θηλ

réunion (réunion privée): Veranstaltung θηλ

réunion ordinaire: Routinesitzung

réunion syndicale/électorale: Gewerkschaftsversammlung/Wahlveranstaltung

réunion du comité consultatif: Beiratssitzung

réunion du conseil de surveillance: Aufsichtsratssitzung

réunion des créanciers: Gläubigerversammlung

réunion de famille: Familientreffen

réunion d'information: Informationsveranstaltung

réunion de parents d'élèves: Elternabend αρσ

réunion du personnel: Belegschaftsversammlung

réunion par téléphone: Konferenzschaltung θηλ

être en réunion: in einer Besprechung sein

2. réunion ΑΘΛ:

réunion: Veranstaltung θηλ

réunion sportive/cycliste/hippique: Sport-/Rad[sport]-/Reitveranstaltung

3. réunion (mise en commun):

réunion d'objets: Sammeln ουδ

réunion d'indices, de preuves: Zusammentragen ουδ

réunion de documents: Zusammenstellen θηλ

réunion de fonds: Aufbringen ουδ

4. réunion:

réunion (ensemble, rapprochement): Vereinigung θηλ

réunion d'États: Zusammenschluss αρσ

réunion de compagnies: Zusammenschluss

réunion de compagnies: Fusion θηλ

réunion d'idées: Sammlung θηλ

réunion de membres: Versammlung θηλ

réunion (cercle) d'amis: Kreis αρσ

réunion (convocation): Versammlung

la réunion des membres de la famille: die Versammlung der Familienmitglieder

réunion d'une province à un État: Anschluss αρσ einer Provinz an einen Staat

5. réunion ΜΑΘ:

réunion (rapprochement): Vereinigung θηλ

réunion (ensemble): Vereinigungsmenge θηλ

6. réunion:

réunion (jonction) de fleuves: Zusammenfluss αρσ

réunion de rues: Zusammenlaufen ουδ

réunion (carrefour): Kreuzung θηλ

7. réunion ΙΣΤΟΡΊΑ:

réunion monétaire européenne: Europäischer Währungsverbund

Réunion [ʀeynjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

la Réunion: Réunion

l'île de la Réunion: die Insel Réunion

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il prône aussi l'union des enfants sans le consentement de leurs parents.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois, une question porte sur les conjoints vivant en union libre.

fr.wikipedia.org

Elle refuse cette union et est ligotée et bâillonnée par son père pour la cérémonie.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreux clubs, les membres votent pour le meilleur orateur, le meilleur improvisateur et le meilleur évaluateur de la réunion.

fr.wikipedia.org

Il devrait y avoir un rapport du directeur de l'audit interne à chaque réunion ordinaire du comité d'audit et si nécessaire au conseil d'administration.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό