DIX-SEPTIÈME - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. dix-septième <dix-septièmes> [dissɛtjɛm] ΕΠΊΘ πρόθεμα

dix-septième: siebzehnte(r, s)

II. dix-septième <dix-septièmes> [dissɛtjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

le/la dix-septième: der/die/das Siebzehnte

III. dix-septième <dix-septièmes> [dissɛtjɛm] ΟΥΣ αρσ

1. dix-septième (fraction):

dix-septième: Siebzehntel ουδ

I. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΕΠΊΘ πρόθεμα

cinquième: fünfte(r, s)

la cinquième page avant la fin: die fünftletzte Seite

arriver cinquième/obtenir la cinquième place: Fünfte(r) werden [o. sein]

au cinquième siècle: im fünften Jahrhundert

au cinquième coup de sonnette, il se leva: als es zum fünften Mal läutete, stand er auf

le cinquième centenaire: das fünfhundertjährige Jubiläum

II. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

le/la cinquième: der/die/das Fünfte

être le/la cinquième de la classe: der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein

être le cinquième à demander qc: der Fünfte sein, der nach etw fragt

III. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ αρσ

1. cinquième (fraction):

cinquième: Fünftel ουδ

les trois cinquièmes du gâteau: drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième: fünfter Stock

habiter au cinquième: im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième: im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième: fünfte Silbe

IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ θηλ

1. cinquième (vitesse):

cinquième: fünfter Gang

passer en cinquième: in den fünften Gang schalten

passer en cinquième: den fünften Gang einlegen

2. cinquième ΣΧΟΛ:

cinquième: ≈ siebte Klasse

élève de cinquième: ≈ Siebtklässler(in) αρσ (θηλ)

professeur de cinquième: ≈ Lehrer(in) αρσ (θηλ) einer siebten Klasse

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

le/la dix-septième: der/die/das Siebzehnte

arriver seize ou dix-septième: als Sechzehnte(r) oder Siebzehnte(r) kommen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En 1986, cette circonscription a été scindée en deux parties qui ont été intégrées aux nouvelles « dix-septième » et « dix-huitième circonscriptions ».

fr.wikipedia.org

Zülle, alors en tête du classement général, perd le maillot rose lors de la dix-septième étape et termine la course en 14 position.

fr.wikipedia.org

Il atteint, en octobre 2004, la dix-septième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

fr.wikipedia.org

L'équipe ne fait cependant pas long feu et est reléguée d'entrée après avoir finie dix-septième à neuf points du maintien.

fr.wikipedia.org

La dynamique retombe cependant dès la saison suivante qui voit le club terminer dix-septième et relégable.

fr.wikipedia.org