PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

disjonction ,

conjonction ,

ή

injonction [ɛ͂ʒɔ͂ksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. injonction λογοτεχνικό:

injonction: Weisung θηλ τυπικ

injonction: Anweisung θηλ

2. injonction ΝΟΜ:

injonction: Anordnung θηλ

injonction de faire qc: Aufforderung θηλ , etw zu tun

injonction de faire qc ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: Weisung θηλ , etw zu tun

injonction de ne pas faire: Unterlassungsanordnung

II. injonction [ɛ͂ʒɔ͂ksjɔ͂]

injonction de paiement: Einzahlungsaufforderung θηλ

disjonction [disʒɔ͂ksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. disjonction a. ΓΡΑΜΜ:

disjonction (séparation): Trennung θηλ

2. disjonction ΝΟΜ:

disjonction de deux instances: Prozesstrennung θηλ

disjonction d'un article: Ausklammerung θηλ

II. disjonction [disʒɔ͂ksjɔ͂]

disjonction d'instance: Verfahrenstrennung θηλ

conjonction [kɔ͂ʒɔ͂ksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. conjonction ΓΡΑΜΜ:

conjonction: Konjunktion θηλ

conjonction: Bindewort ουδ

2. conjonction sans πλ (réunification):

conjonction: Vereinigung θηλ

conjonction: Verbindung θηλ

la conjonction de nos efforts nous permettra d'aboutir: mit vereinten Kräften werden wir es schaffen

3. conjonction ΑΣΤΡΟΝ, ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

conjonction: Zusammentreffen ουδ

conjonction: Konjunktion θηλ ειδικ ορολ

II. conjonction [kɔ͂ʒɔ͂ksjɔ͂]

conjonction de coordination: beiordnende Konjunktion

conjonction de subordination: unterordnende Konjunktion

jonction [ʒɔ͂ksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. jonction:

jonction de routes: Einmündung θηλ

jonction de canaux, fleuves: Zusammenfluss αρσ

jonction de voies ferrées: Weiche θηλ

gare de jonction: Eisenbahnknotenpunkt αρσ

à la jonction de la route et de la voie ferrée: an der Stelle, an der die Landstraße auf die Bahnlinie trifft

2. jonction ΗΛΕΚ:

jonction: Verbindung θηλ

3. jonction ΣΤΡΑΤ:

jonction: Vereinigung θηλ

opérer une jonction: sich vereinigen

adjonction [adʒɔ͂ksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. adjonction ΤΕΧΝΟΛ:

l'adjonction à qc (à l'extérieur): das Anbringen an etw

l'adjonction à qc (à l'intérieur): der Einbau in etw

l'adjonction d'une aile à un bâtiment: der Anbau eines Flügels an ein Gebäude

2. adjonction ΧΗΜ:

l'adjonction de sucre/d'un colorant à un produit: der Zusatz von Zucker/Farbstoff zu einem Produkt

sans adjonction de sucre: ohne Zuckerzusatz

3. adjonction ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

adjonction (mot, passage ajouté): Zusatz αρσ

adjonction (mot, passage ajouté): Ergänzung θηλ

l'adjonction d'un article/d'un chapitre à un texte: das Hinzufügen eines Artikels/Kapitels zu einem Text

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La somme logique appliquée à deux propositions retourne sa disjonction.

fr.wikipedia.org

Un autre mode, le plus fréquent est induit par l'impossibilité de fixation ou de disjonction des chromosomes sur le fuseau mitotique.

fr.wikipedia.org

Rapporteur de la loi dite « de disjonction », il ne cessa de voter avec la majorité conservatrice et fut réélu le 21 juin 1834.

fr.wikipedia.org

Il n'approuva pas les lois de septembre (1835) ni la loi de disjonction.

fr.wikipedia.org

Buber situe le socialisme utopique comme une disjonction social/politique.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό