ANBRINGEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

an|bringen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. anbringen (befestigen):

etw an etw δοτ anbringen: fixer qc à qc

2. anbringen (montieren):

anbringen (Steckdose, Regal, Schalter): poser

anbringen (Telefon): installer

anbringen (Stiel, Beschlag, Hufeisen): fixer

3. anbringen (vorbringen):

etw als Argument anbringen: présenter qc comme argument

4. anbringen (äußern):

anbringen (Bemerkung, Bitte, Kritik): émettre

5. anbringen (verwenden):

seine Kenntnisse anbringen: mettre en œuvre ses connaissances

6. anbringen οικ (herbeibringen):

[jdm] etw anbringen Person, Tier:: rapporter qc [à qn]

7. anbringen οικ (absetzen):

ein Produkt bei jdm anbringen: refiler un produit à qn οικ

Präsens
ich	bringe	an
du	bringst	an
er/sie/es	bringt	an
wir	bringen	an
ihr	bringt	an
sie	bringen	an

Präteritum
ich	brachte	an
du	brachtest	an
er/sie/es	brachte	an
wir	brachten	an
ihr	brachtet	an
sie	brachten	an

Perfekt
ich	habe	angebracht
du	hast	angebracht
er/sie/es	hat	angebracht
wir	haben	angebracht
ihr	habt	angebracht
sie	haben	angebracht

Plusquamperfekt
ich	hatte	angebracht
du	hattest	angebracht
er/sie/es	hatte	angebracht
wir	hatten	angebracht
ihr	hattet	angebracht
sie	hatten	angebracht

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

etw an etw δοτ anbringen: fixer qc à qc

etw als Argument anbringen: présenter qc comme argument

seine Kenntnisse anbringen: mettre en œuvre ses connaissances

[jdm] etw anbringen Person, Tier:: rapporter qc [à qn]

ein Produkt bei jdm anbringen: refiler un produit à qn οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der verbesserte Sonnenschutz bestand aus einer rechteckigen Folie, die mit Leinen befestigt und über dem schirmartigen Sonnenschutz der Vorgängermission angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Anscheinend gehörte diese Gruppe zum Bildprogramm des Flügelaltares, wo sie, vor 1739 und ähnlich wie jetzt, über dem Mittelschrein des Hochaltares angebracht gewesen war.

de.wikipedia.org

An dem Fahrzeug sind meist verschiedene Plattformen angebracht, auf denen die Filmcrew Platz findet, wenn es in Bewegung ist.

de.wikipedia.org

An diesen Häusern befand sich der für Stappen typische Rankenstab mit gotischem Blattwerk, den er mit Jahreszahl oder anderen Schriftzügen am Schwellbalken anbrachte.

de.wikipedia.org

In einem auf Stelzen stehenden Pflanzkasten waren Samentüten an Pflanzstäben angebracht, die im Boden steckten.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "anbringen" σε άλλες γλώσσες

"anbringen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά