PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Εννοούσες;

horaire ,

distraire ,

extraire ,

honoraire ,

libraire

I. horaire [ɔʀɛʀ] ΕΠΊΘ

horaire: Stunden-

horaire: pro Stunde

tarif horaire de location: Mietgebühr θηλ pro Stunde

II. horaire [ɔʀɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. horaire (emploi du temps):

horaire: Zeitplan αρσ

horaire de travail: Arbeitsplan αρσ

avoir un horaire très chargé: einen vollen Terminkalender haben

avoir un horaire souple: nicht an eine feste Arbeitszeit gebunden sein

horaire mobile [ou flexible]: gleitende Arbeitszeit

2. horaire (tableau):

horaire des trains, bus: Fahrplan αρσ

horaire des vols: Flugplan αρσ

horaire des cours: Stundenplan αρσ

en avance sur l'horaire: früher als im Fahrplan/Flugplan/Stundenplan angegeben

3. horaire (heure):

horaire d'arrivée: Ankunftszeit

horaire de départ d'un bus, train, bateau: Abfahrt[s]zeit

horaire de départ d'un avion: Abflugzeit θηλ

horaire de départ d'un bateau: Abgangszeit

I. honoraire [ɔnɔʀɛʀ] ΕΠΊΘ

honoraire membre, président: Ehren-

honoraire professeur: emeritiert

honoraire conseiller, notaire: ehrenamtlich

II. honoraire [ɔnɔʀɛʀ] ΟΥΣ αρσ πλ

honoraires: Honorar ουδ

verser des honoraires: Honorar [be]zahlen

honoraires d'un/de l'avocat ΝΟΜ: Anwaltshonorar

I. distraire [distʀɛʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distraire (délasser):

distraire: unterhalten

2. distraire (déranger):

distraire qn de qc: jdn von etw ablenken

distraire l'attention de qn: jds Aufmerksamkeit ablenken

se laisser distraire de qc: sich von etw ablenken lassen

II. distraire [distʀɛʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se distraire: sich amüsieren

I. extraire [ɛkstʀɛʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. extraire (sortir):

extraire: herausholen

extraire: fördern

extraire (charbon, pétrole): gewinnen

extraire (charbon, pétrole): brechen

extraire (marbre): abbauen

extraire (marbre): ziehen

extraire (dent): extrahieren ειδικ ορολ

extraire (clou): herausziehen

extraire (balle): [operativ] entfernen

extraire d'un texte: entnehmen

passage extrait d'un livre: Auszug αρσ aus einem Buch

2. extraire (séparer):

extraire: gewinnen

extraire: herauslösen

extraire ΧΗΜ, ΦΑΡΜ (substances actives): extrahieren

extraire le jus de qc: den Saft aus etw [her]auspressen

3. extraire ΜΑΘ:

extraire la racine carrée: die [Quadrat]wurzel ziehen

II. extraire [ɛkstʀɛʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

s'extraire de qc: sich aus etw [heraus]quälen οικ

libraire [libʀɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

libraire: Buchhändler(in) αρσ (θηλ)

Présent
je	distrais
tu	distrais
il/elle/on	distrait
nous	distrayons
vous	distrayez
ils/elles	distraient

Imparfait
je	distrayais
tu	distrayais
il/elle/on	distrayait
nous	distrayions
vous	distrayiez
ils/elles	distrayaient

Passé simple
-
-
-
-
-
-

Futur simple
je	distrairai
tu	distrairas
il/elle/on	distraira
nous	distrairons
vous	distrairez
ils/elles	distrairont

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος