COPIES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

copie [kɔpi] ΟΥΣ θηλ

1. copie (document):

copie: Kopie θηλ

copie ΝΟΜ: Zweitschrift θηλ

copie ΝΟΜ: Abschrift θηλ

copie conforme: gleich lautende Abschrift

copie certifiée conforme: beglaubigte Kopie [o. Abschrift]

copie certifiée conforme par un notaire: notariell beglaubigte Kopie [o. Abschrift]

“pour copie conforme”: „für die Übereinstimmung mit dem Original“

2. copie (produit):

copie: Imitation θηλ

copie: Imitat ουδ

3. copie (feuille double):

copie: Doppelbogen αρσ

4. copie (devoir):

copie: Arbeit θηλ

rendre sa copie/[une] copie blanche: seine Arbeit/ein leeres Blatt abgeben

ramasser les copies: die Arbeiten einsammeln

5. copie ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

copie: Manuskript ουδ

6. copie ΚΙΝΗΜ:

copie: Kopie θηλ

copie de film: Filmkopie

tirer une copie: eine Kopie ziehen

7. copie ΠΟΛΙΤ (exposé):

rendre sa copie: seinen Bericht vorlegen

revoir sa copie: seine Vorlage überarbeiten

ιδιωτισμοί:

n'être que la pâle copie de qc: nur ein schwacher Abklatsch einer S. γεν sein

II. copie [kɔpi]

copie papier: Ausdruck αρσ

copie de sauvegarde copie de sécurité Η/Υ: Sicherungskopie θηλ

copie de sauvegarde copie de sécurité Η/Υ: Sicherheitskopie

copie de sauvegarde copie de sécurité Η/Υ: Backup ουδ ειδικ ορολ

faire une copie de sauvegarde: ein Backup machen

mettre qn en copie (d'un message electronique): jdn in Kopie setzen [o. in Cc setzen]

mettre qn en copie cachée (d'un message electronique): jdn in Bcc setzen

I. copier [kɔpje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. copier (transcrire):

copier: abschreiben

copier qc dans un livre: etw aus einem Buch abschreiben

copier un texte sur qn: einen Text bei jdm abschreiben

tu me copieras cent fois:...: du schreibst [mir] hundert Mal: ...

2. copier (photocopier):

copier: [foto]kopieren

3. copier (imiter):

copier: nachahmen

copier: nachmachen

4. copier (plagier):

copier: kopieren

II. copier [kɔpje] ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΧΟΛ

copier sur qn: bei [o. von] jdm abschreiben

I. copier-coller [kɔpjekɔle] Η/Υ ΡΉΜΑ μεταβ

copier-coller: kopieren und einfügen

copier-coller: mit Copy-and-paste bearbeiten

II. copier-coller [kɔpjekɔle] Η/Υ ΟΥΣ αρσ

copier-coller: Kopieren ουδ und Einfügen ουδ

copier-coller: Copy-and-paste ουδ

Présent
je	copie
tu	copies
il/elle/on	copie
nous	copions
vous	copiez
ils/elles	copient

Imparfait
je	copiais
tu	copiais
il/elle/on	copiait
nous	copiions
vous	copiiez
ils/elles	copiaient

Passé simple
je	copiai
tu	copias
il/elle/on	copia
nous	copiâmes
vous	copiâtes
ils/elles	copièrent

Futur simple
je	copierai
tu	copieras
il/elle/on	copiera
nous	copierons
vous	copierez
ils/elles	copieront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

une minorité de copies: eine kleine Anzahl von Arbeiten

la minorité des copies: die wenigsten Arbeiten

ramasser les copies: die Arbeiten einsammeln

réafficher les copies des pages visitées: die Kopien der geladenen Seiten wieder einblenden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour obtenir leur diplôme, les étudiants étaient tenus de complètement copier ces 28 livres individuels à la main.

fr.wikipedia.org

Ils copient souvent aussi, dans les formes et le style, les voitures-restaurants.

fr.wikipedia.org

L'apprentissage par imitation, du latin « imitatio » signifiant « copier, imitation », est une forme d'apprentissage par mimétisme.

fr.wikipedia.org

Un outil permet de créer et organiser des répertoires, ainsi que rechercher, copier, déplacer ou supprimer des fichiers.

fr.wikipedia.org

Il lui emprunte d’ordinaire ses sujets et ses types; souvent même il se borne à le copier en le diminuant.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό