Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
c’
Kerzen

chandelle [ʃɑ͂dɛl] ΟΥΣ θηλ

1. chandelle (bougie):

chandelle
Kerze θηλ
diner (dîner) aux chandelles
bei Kerzenlicht essen

2. chandelle οικ (écoulement nasal):

chandelle
Rotznase θηλ

3. chandelle ΑΘΛ:

faire la chandelle
eine Kerze machen
faire une chandelle
einen hohen Ball spielen
faire une chandelle ΠΟΔΌΣΦ
eine Kerze schießen
monter en chandelle ΑΕΡΟ
steil nach oben ziehen

ιδιωτισμοί:

bruler (brûler) la chandelle par les deux bouts (gaspiller son argent)
sein Geld zum Fenster rausschmeißen οικ
bruler (brûler) la chandelle par les deux bouts (gaspiller sa santé)
mit seiner Gesundheit Raubbau treiben
devoir une fière chandelle à qn
jdm großen Dank schulden
devoir une fière chandelle à qn
jdm zu großem Dank verpflichtet sein τυπικ
voir trente-six chandelles
Sterne [o. Sternchen] sehen οικ
tenir la chandelle à qn χιουμ
das fünfte Rad am Wagen sein
Καταχώριση OpenDict

chandelle ΟΥΣ

en valoir la chandelle
den Einsatz wert sein
voir trente-six chandelles (après avoir reçu un coup violent)
Sterne sehen
faire des économies de bouts de chandelle
in kleinlicher Weise (am falschen Ende) sparen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

diner (dîner) aux chandelles
bei Kerzenlicht essen
voir trente-six chandelles
Sterne sehen οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Outre leur salaire, les régents reçoivent des élèves un demi-écu par an, avec lequel ils doivent fournir les chandelles pour l'éclairage de leur classe.
fr.wikipedia.org
Les enfants peuvent alors faire voguer toutes sortes de bateaux de fortune sur lesquels sont allumés des bouts de chandelles.
fr.wikipedia.org
Sloup est aujourd’hui devenu un lieu romantique réservé à des manifestations culturelles : concerts aux chandelles, joutes historiques...
fr.wikipedia.org
Je devais acheter le charbon et les chandelles; au bout de onze semaines, il ne me restait plus rien de l'argent que j'avais économisé.
fr.wikipedia.org
Soufflant les chandelles de son gâteau d'anniversaire, elle fait le vœu d'avoir un enfant.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό