CAUTION - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

caution [kosjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. caution (garantie):

caution: Bürgschaft θηλ

être libéré(e) sous caution: gegen Kaution freigelassen werden

caution pour le déficit: Schadlosbürgschaft ειδικ ορολ

caution pour bonne exécution ΝΟΜ: Erfüllungsbürgschaft ειδικ ορολ

caution bancaire: Kreditleihe θηλ

caution forfaitaire ΝΟΜ: Pauschalsicherheit θηλ

caution solidaire ΝΟΜ: selbstschuldnerische Bürgschaft

2. caution (personne qui se porte garant):

caution: Bürge αρσ /Bürgin θηλ

caution ΝΟΜ: Bürgschaftsnehmer(in) αρσ (θηλ) ειδικ ορολ

se porter caution pour qn: für jdn [eine] Bürgschaft leisten

se porter caution pour qn: für jdn bürgen

caution solidaire ΝΟΜ: Mitbürge/-bürgin ειδικ ορολ

deuxième caution, caution supplémentaire: Nebenbürge/-bürgin

caution pour le reste de la dette ΝΟΜ: Ausfallbürge ειδικ ορολ

3. caution (appui):

caution: Rückhalt αρσ

caution: Rückendeckung θηλ

apporter sa caution à qn/qc: jdm/einer S. Rückendeckung geben

recevoir la caution de qn/qc: jds Rückhalt/den Rückhalt einer S. haben

recevoir la caution de qn/qc: Rückendeckung von jdm/durch etw bekommen

ιδιωτισμοί:

être sujet(te) à caution: mit Vorsicht zu genießen sein

sous caution (sans certitude): unter Vorbehalt

sous caution information: unbestätigt

II. caution [kosjɔ͂]

caution de bonne fin: Ausfallbürge αρσ

caution d'exportation ΝΟΜ: Ausfuhrbürgschaft θηλ

arrière-caution <arrière-cautions> [aʀjɛʀkosjɔ͂] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

arrière-caution (garantie): Gegenbürgschaft θηλ

sous-caution <sous-cautions> [sukosjɔ͂] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

sous-caution (personne): Nachbürge(-bürgin) αρσ (θηλ)

sous-caution (action): Nachbürgschaft θηλ

contrecautionNO <contrecautions> [kɔ͂tʀəkosjɔ͂], contre-cautionOT <contre-cautions> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

contrecaution: Rückbürgschaft θηλ ειδικ ορολ

acquit-à-caution <acquits-à-caution> [akitakosjɔ͂] ΟΥΣ αρσ

acquit-à-caution: Zollbegleitschein αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

deuxième caution, caution supplémentaire: Nebenbürge/-bürgin

caution solidaire: Solidarbürge αρσ

caution bancaire: Kreditleihe θηλ

caution forfaitaire ΝΟΜ: Pauschalsicherheit θηλ

sous caution (sans certitude): unter Vorbehalt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les assertions du prince sont toutefois sujettes à caution.

fr.wikipedia.org

Le coût de la caution est calculé en fonction du capital emprunté et de la durée.

fr.wikipedia.org

La date de fermeture est sujette à caution et diffère selon les sources.

fr.wikipedia.org

Il est libéré contre une caution de 25 000 $ et attend son procès.

fr.wikipedia.org

L'argent récolté jusqu'à présent n'est qu'une caution pour les chevaux.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "caution" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά