Bürgin
Bürgin → Bürge
Bürge (Bürgin) <-n, -n> [ˈbʏrgə] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΝΟΜ
- Bürge (Bürgin)
- garant(e) αρσ (θηλ)
- Bürge (Bürgin)
- caution θηλ
- [jdm] einen Bürgen stellen [o. bringen οικ]
- fournir [ou donner] une caution [à qn]
- als Bürge haften
- prendre la responsabilité en tant que garant
- gesamtschuldnerischer Bürge ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ
- garant solidaire
- bedingt haftender Bürge ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ
- garant de responsabilité limitée
Bürge (Bürgin) <-n, -n> [ˈbʏrgə] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΝΟΜ
- Bürge (Bürgin)
- garant(e) αρσ (θηλ)
- Bürge (Bürgin)
- caution θηλ
- [jdm] einen Bürgen stellen [o. bringen οικ]
- fournir [ou donner] une caution [à qn]
- als Bürge haften
- prendre la responsabilité en tant que garant
- gesamtschuldnerischer Bürge ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ
- garant solidaire
- bedingt haftender Bürge ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ
- garant de responsabilité limitée
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als ihr Vater den Schuldschein als Bürge unterschreiben sollte, passierte ein großes Unglück.
de.wikipedia.org Der Bürge versprach hier dasselbe, was der Hauptschuldner versprochen hatte.
de.wikipedia.org 1364 erscheint ein Gotschalk von Medevort als Bürge in einer bergischen Urkunde.
de.wikipedia.org Wenn trotz Vorliegens der formellen Bürgschaftsvoraussetzungen der materielle Bürgschaftsfall nicht eingetreten ist und „liquide“ Beweise nicht vorliegen, muss der Bürge zahlen.
de.wikipedia.org Dann ist der Bürge/Garant aus der harten Version Bürgschaft/Garantie verpflichtet, ein Gebot in Höhe des Grundpfandrechtes abzugeben.
de.wikipedia.org