PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Εννοούσες;

brutalement ,

éboulement ,

roulement ,

seulement ,

ululement

brutalement [bʀytalmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. brutalement (violemment):

brutalement: brutal

2. brutalement (sans ménagement):

brutalement: unverblümt

3. brutalement (soudainement):

brutalement: [ur]plötzlich

éboulement [ebulmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. éboulement (action):

éboulement: Einsturz αρσ

éboulement de terrain: Erdrutsch αρσ

2. éboulement (amas):

éboulement: Schutt αρσ

éboulement: Trümmer Pl

ululementNO [ˊylylmɑ͂], hululementOT ΟΥΣ αρσ

ululement: Schrei αρσ

seulement [sœlmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. seulement (pas davantage):

seulement: nur

2. seulement (↔ déjà):

seulement: erst

il rentrera seulement demain: er kommt erst morgen zurück

3. seulement πρόθεμα (mais):

seulement: allerdings

seulement: aber

je te donne l'argent, seulement je demande des garanties: ich gebe dir das Geld, allerdings verlange ich Sicherheiten

ιδιωτισμοί:

non seulement ..., mais encore: nicht nur ..., sondern auch [noch] ...

pas seulement τυπικ (pas même): nicht einmal

sans seulement τυπικ: ohne auch nur

si seulement: wenn nur

si seulement j'en avais les moyens !: wenn ich es mir nur leisten könnte!

tu as gagné à la loterie? – Si seulement!: hast du in der Lotterie gewonnen? – Schön wär's!

roulement [ʀulmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. roulement (bruit sourd):

roulement du tonnerre: Grollen ουδ

roulement du train: Rattern ουδ

roulement de tambour: Trommelwirbel αρσ

2. roulement (mouvement):

roulement des yeux: Rollen ουδ

roulement des épaules: Kreisen ουδ

marcher avec des roulements de hanches: sich beim Gehen in den Hüften wiegen

3. roulement (alternance):

roulement: [Schicht]wechsel αρσ

par roulement: im Turnus

4. roulement (circulation):

roulement des capitaux, fonds: Umlauf αρσ

5. roulement ΤΕΧΝΟΛ:

roulement: Lager ουδ

roulement à aiguilles/à billes: Nadel-/Kugellager

roulement de vilebrequin: Kurbelwellenlager

6. roulement (circulation):

roulement des voitures: Autoverkehr αρσ

roulement des poids lourds: Lkw-Verkehr αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος