BILANS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

bilan [bilɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. bilan:

bilan: [Geschäfts]bilanz θηλ

dresser [ou établir] le bilan: die Bilanz erstellen

déposer le bilan: Konkurs anmelden

bilan brut: Rohbilanz

bilan brut: Summenbilanz

bilan comptable: Jahresbilanz

bilan consolidé: Gesamtbilanz

bilan consolidé: konsolidierte Bilanz

bilan consolidé d'un grand groupe: Konzernbilanz

bilan consolidé d'un grand groupe: Konzernabschluss αρσ

bilan déficitaire: Verlustabschluss

bilan environnemental: Ökobilanz

bilan falsifié: verschleierte Bilanz

bilan final/fiscal/général: End-/Steuer-/Hauptbilanz

bilan fiscal de l'impôt sur les bénéfices: Ertragssteuerbilanz

bilan individuel/interbranches: Einzel-/Verflechtungsbilanz

bilan potentiel: Als-ob-Bilanz ειδικ ορολ

bilan provisoire: Probebilanz

bilan provisoire: Vorbilanz

bilan réel [ou effectif]: Ist-Bilanz

bilan social [ou de la société]: Gesellschaftsbilanz

bilan spécifique: Sonderbilanz

bilan d'exercice général: Gesamtbilanz

bilan des postes courants: Bilanz der laufenden Posten

prévoyance en matière de bilan: bilanzielle Vorsorge

2. bilan (résultat):

bilan: Bilanz θηλ

faire le bilan d'une situation: die Bilanz aus einer Situation ziehen

3. bilan ΙΑΤΡ:

bilan (examen): Untersuchung θηλ

bilan (résultat): Befund αρσ

bilan radiologique: Röntgenuntersuchung/-befund

bilan sanguin: Blutuntersuchung/-befund

II. bilan [bilɑ͂] ΝΟΜ

bilan des apports: Einbringungsbilanz αρσ

bilan des associés: Gesellschafterbilanz θηλ

bilan de clôture: Abschlussbilanz θηλ

bilan de clôture: Schlussbilanz

bilan des entrées: Eingangsbilanz θηλ

bilan de l'exercice: Jahresbilanz θηλ

bilan de la faillite: Konkursbilanz θηλ

bilan de fusion: Fusionsbilanz θηλ

bilan de liquidation: Liquiditätsbilanz θηλ

bilan d'ouverture: Eröffnungsbilanz θηλ

bilan d'ouverture: Gründungsbilanz

bilan de redressement: Sanierungsbilanz θηλ

bilan de référence: Vergleichsbilanz θηλ

bilan de santé: Check-up αρσ

bilan de santé: [allgemeine] Vorsorgeuntersuchung

bilan de transformation d'une société: Umwandlungsbilanz θηλ

bilan αρσ

bilan de compétences: Kompetenzbilanz θηλ

Καταχώριση OpenDict

bilan ΟΥΣ

enjoliver le bilan αρσ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΦΟΡΟΛ, ΟΙΚΟΝ: Bilanz schönen θηλ

maquiller le bilan μτφ ιδιωτ: Ergebnisse schönen μτφ

maquiller le bilan ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΦΟΡΟΛ, ΟΙΚΟΝ οικ ιδιωτ: Bilanz frisieren οικ

embellir le bilan ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΦΟΡΟΛ, ΟΙΚΟΝ: Bilanz schönen

enjoliver le bilan μτφ ιδιωτ: Resultate schönen μτφ

toiletter le bilan ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ μτφ ιδιωτ: Bilanz rausputzen μτφ οικ

Καταχώριση OpenDict

bilan ΟΥΣ

bilan mitigé αρσ ΟΙΚΟΝ: durchwachsene Bilanz θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

règles de comptabilité générale pour l'établissement des bilans: Bilanzierungsvorschriften

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

À partir des tableaux, on doit enregistrer la reprise des bilans, des comptes de résultat, et les retraitements.

fr.wikipedia.org

On effectue quatre bilans successifs : sur le préchauffage, sur le plateau de l'alimentation, sur les zones d'enrichissement et d'appauvrissement et sur l'alimentation.

fr.wikipedia.org

Les portefeuilles d'emprunts, titrisés par les prêteurs, se dévalorisent dans des proportions qui fragilisent les bilans des banques et provoquent la crise.

fr.wikipedia.org

Après les bilans biologiques, l'électromyographie, l’imagerie médicale et la spectrométrie de résonance magnétique permettent d'orienter le diagnostic et mieux évaluer l'étendue et la gravité des lésions musculaires.

fr.wikipedia.org

Sa pédagogie s'articule notamment avec le tutorat et l'instauration de temps de bilans.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό