Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
écoutait
hörte

I. écouter [ekute] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écouter (prêter l'oreille à qc):

écouter
zuhören
écouter les informations
[die] Nachrichten hören
écouter qn chanter
jdm beim Singen zuhören
écouter la pluie tomber
dem Regen lauschen
écouter attentivement qc (afin de se familiariser)
sich in etw αιτ reinhören οικ
en écouter un extrait
reinhören οικ
faire écouter un disque à qn
jdm eine Platte vorspielen
être très écouté(e) chanteur, chanson:
sehr beliebt sein
être très écouté(e) chanteur, chanson:
sich großer Beliebtheit γεν erfreuen
mériter d'être écouté(e)
hörenswert sein
album digne d'être écouté
hörenswertes Album

2. écouter (tenir compte de):

écouter qn/qc
auf jdn/etw hören
qn/qc est écouté(e)
jd/etw wird beachtet
se faire écouter de qn
sich δοτ bei jdm Gehör verschaffen

3. écouter (exaucer):

écouter
erhören

4. écouter (obéir):

écouter qn
auf jdn hören
faire écouter qn
jdm Gehorsam beibringen
n'écouter que soi-même
nicht auf andere hören

II. écouter [ekute] ΡΉΜΑ αμετάβ

écouter
zuhören
savoir écouter
[gut] zuhören können
savoir se faire écouter de [ou par] qn
sich δοτ bei jdm Gehör zu verschaffen wissen

ιδιωτισμοί:

écoute/écoutez [voir]!
hör/hört mal!

III. écouter [ekute] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (s'observer avec complaisance)

trop s'écouter
sich gehen lassen
aimer s'écouter parler
sich [selbst] gern reden hören
Καταχώριση OpenDict

écouter ΡΉΜΑ

écouter qn (espionner)
jdn abhören
Présent
j'écoute
tuécoutes
il/elle/onécoute
nousécoutons
vousécoutez
ils/ellesécoutent
Imparfait
j'écoutais
tuécoutais
il/elle/onécoutait
nousécoutions
vousécoutiez
ils/ellesécoutaient
Passé simple
j'écoutai
tuécoutas
il/elle/onécouta
nousécoutâmes
vousécoutâtes
ils/ellesécoutèrent
Futur simple
j'écouterai
tuécouteras
il/elle/onécoutera
nousécouterons
vousécouterez
ils/ellesécouteront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Et le renard accourait, joignait les talons, écoutait respectueusement, obéissait.
fr.wikipedia.org
Mais le murmure éteint, le chant évanoui, le parfum évaporé, on écoutait, on attendait, on désirait encore.
fr.wikipedia.org
À la veillée, la famille rassemblée écoutait la lecture que celui-ci imposait à tous.
fr.wikipedia.org
Il écoutait « somnolent, silencieux, mais quand quelque chose lui plaisait, il commençait par renifler l'air comme s'il sentait un steak ».
fr.wikipedia.org
Il écoutait patiemment l'orateur en hochant la tête, le remerciait de lui avoir appris quelque chose, puis prenait congé.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό