TÉLESCOPE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

télescope [telɛskɔp] ΟΥΣ αρσ

télescope

telescope

télescope électronique/spatial

electron/space telescope

I. télescoper [telɛskɔpe] ΡΉΜΑ μεταβ

télescoper camion voiture:

télescoper

to crush

II. se télescoper ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se télescoper κυριολ véhicules:

se télescoper

to collide

2. se télescoper μτφ notions, tendances:

se télescoper

to overlap

électronique microscope, télescope

electron

braquer télescope, projecteur

to train (sur, vers on)

diriger arme, canon, télescope

to point (sur at)

αγγλικά

γαλλικά

telescope (for astronomy)

télescope αρσ

visible through a telescope

visible au moyen d'un télescope

telescope car, train:

se télescoper

finder

chercheur αρσ de télescope

she swung the telescope through 180°

elle a fait pivoter le télescope de 180°

to look down a tunnel/telescope

regarder dans un tunnel/télescope

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

télescope [teleskɔp] ΟΥΣ αρσ

télescope

telescope

I. télescoper [telɛskɔpe] ΡΉΜΑ μεταβ (heurter violemment)

télescoper

to crush

II. télescoper [telɛskɔpe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se percuter)

se télescoper

to concertina (into each other)

αγγλικά

γαλλικά

telescope

télescope αρσ

telescope

télescoper

telescope

se télescoper

telescopic observation

observation θηλ au télescope

reflecting telescope

télescope αρσ à miroirs

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

télescope [teleskɔp] ΟΥΣ αρσ

télescope

telescope

I. télescoper [telɛskɔpe] ΡΉΜΑ μεταβ (heurter violemment)

télescoper

to crush

II. télescoper [telɛskɔpe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se percuter)

télescoper se télescoper

to collide (into each other)

αγγλικά

γαλλικά

telescope

télescope αρσ

telescope

télescoper

telescope

se télescoper

reflecting telescope

télescope αρσ à miroirs

telescopic observation

observation θηλ au télescope

Présent

je	télescope
tu	télescopes
il/elle/on	télescope
nous	télescopons
vous	télescopez
ils/elles	télescopent

Imparfait

je	télescopais
tu	télescopais
il/elle/on	télescopait
nous	télescopions
vous	télescopiez
ils/elles	télescopaient

Passé simple

je	télescopai
tu	télescopas
il/elle/on	télescopa
nous	télescopâmes
vous	télescopâtes
ils/elles	télescopèrent

Futur simple

je	télescoperai
tu	télescoperas
il/elle/on	télescopera
nous	télescoperons
vous	télescoperez
ils/elles	télescoperont

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il a également contribué au design optique des deux télescopes pour réduire la captation de cette lumière parasite.

fr.wikipedia.org

S'il était réalisé, le télescope serait l'un des plus grands radiotélescope existant avec au moins un kilomètre de diamètre.

fr.wikipedia.org

Il affirme que cette lune ne peut presque jamais être observée sans télescope puisque l'astre ne reflète pas suffisamment de lumière.

fr.wikipedia.org

Aussi, certains cratères proches des pôles étant en permanence dans l'obscurité et dans le froid, ils sont donc particulièrement adaptés pour télescopes infrarouges.

fr.wikipedia.org

Le système de pointage fin agissant seulement sur les détecteurs du télescope porte cette précision de pointage à environ 5 à 10 secondes d'arc.

fr.wikipedia.org