IRRÉMÉDIABLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. irrémédiable [iʀ(ʀ)emedjabl] ΕΠΊΘ

irrémédiable perte, faute: irretrievable, irreparable

irrémédiable déclin: irremediable τυπικ

irrémédiable déclin: irreversible

irrémédiable situation: irremediable τυπικ

irrémédiable situation: beyond remedy après ουσ

II. irrémédiable [iʀ(ʀ)emedjabl] ΟΥΣ αρσ

il est tellement désespéré qu'il pourrait commettre l'irrémédiable: he's so desperate that he might do something foolish

αγγλικά

γαλλικά

irremediable harm, loss: irrémédiable

irretrievable: irrémédiable, irréparable

irredeemable loss: irrémédiable

to be beyond (all) remedy: être irrémédiable or sans remède

the situation cannot be remedied: la situation est irrémédiable or sans remède

beyond or past redemption situation: irrémédiable

the situation is beyond cure: la situation est irrémédiable

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. irrémédiable [iʀemedjabl] ΕΠΊΘ

irrémédiable aggravation: irreversible

irrémédiable défaite: irretrievable

irrémédiable erreur, défaut: irreparable

irrémédiable mal: incurable

irrémédiable malheur: beyond remedy

irrémédiable situation: irremediable

II. irrémédiable [iʀemedjabl] ΟΥΣ αρσ

l'irrémédiable: the irreparable

αγγλικά

γαλλικά

irremediable: irrémédiable

irredeemable: irrémédiable

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. irrémédiable [iʀemedjabl] ΕΠΊΘ

irrémédiable aggravation: irreversible

irrémédiable défaite: irretrievable

irrémédiable erreur, défaut: irreparable

irrémédiable mal: incurable

irrémédiable malheur: beyond remedy

irrémédiable situation: irremediable

II. irrémédiable [iʀemedjabl] ΟΥΣ αρσ

l'irrémédiable: the irreparable

αγγλικά

γαλλικά

irredeemable: irrémédiable

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

l'irrémédiable: the irreparable

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un traumatisme sonore survient après l'exposition à un bruit particulièrement fort et/ou pendant une durée excessive; et entrainant une perte d'audition irrémédiable subite.

fr.wikipedia.org

Mais des dommages irrémédiables pourraient survenir après un séjour d'une durée d'un an ou plus.

fr.wikipedia.org

Puis ce fut l'irrémédiable agonie à partir de 1848.

fr.wikipedia.org

Cette seconde inscription, dont la perte est irrémédiable pour une interprétation définitive du monument, aurait développé la titulature du prince auquel le monument était consacré.

fr.wikipedia.org

L'image de la pochette représente un crash violent et irrémédiable d'un ordinateur.

fr.wikipedia.org