IRRÉMÉDIABLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. irrémédiable [iʀ(ʀ)emedjabl] ΕΠΊΘ

irrémédiable perte, faute: irretrievable, irreparable

irrémédiable déclin: irremediable τυπικ

irrémédiable déclin: irreversible

irrémédiable situation: irremediable τυπικ

irrémédiable situation: beyond remedy après ουσ

II. irrémédiable [iʀ(ʀ)emedjabl] ΟΥΣ αρσ

il est tellement désespéré qu'il pourrait commettre l'irrémédiable: he's so desperate that he might do something foolish

αγγλικά

γαλλικά

irremediable harm, loss: irrémédiable

irretrievable: irrémédiable, irréparable

irredeemable loss: irrémédiable

to be beyond (all) remedy: être irrémédiable or sans remède

the situation cannot be remedied: la situation est irrémédiable or sans remède

beyond or past redemption situation: irrémédiable

the situation is beyond cure: la situation est irrémédiable

γαλλικά

αγγλικά

I. irrémédiable [iʀemedjabl] ΕΠΊΘ

irrémédiable aggravation: irreversible

irrémédiable défaite: irretrievable

irrémédiable erreur, défaut: irreparable

irrémédiable mal: incurable

irrémédiable malheur: beyond remedy

irrémédiable situation: irremediable

II. irrémédiable [iʀemedjabl] ΟΥΣ αρσ

l'irrémédiable: the irreparable

αγγλικά

γαλλικά

irremediable: irrémédiable

irredeemable: irrémédiable

γαλλικά

αγγλικά

I. irrémédiable [iʀemedjabl] ΕΠΊΘ

irrémédiable aggravation: irreversible

irrémédiable défaite: irretrievable

irrémédiable erreur, défaut: irreparable

irrémédiable mal: incurable

irrémédiable malheur: beyond remedy

irrémédiable situation: irremediable

II. irrémédiable [iʀemedjabl] ΟΥΣ αρσ

l'irrémédiable: the irreparable

αγγλικά

γαλλικά

irredeemable: irrémédiable

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

l'irrémédiable: the irreparable

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'image de la pochette représente un crash violent et irrémédiable d'un ordinateur.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé d’anticiper les risques d’avoir des limaces / escargots sur la parcelle agricole avant que les dégâts ne soient irrémédiables.

fr.wikipedia.org

Mais la symétrie ne l’est plus : du début à la fin quelque chose d’irrémédiable s’est produit.

fr.wikipedia.org

Il était ainsi, le poète irrémédiable, le poète sans salut, condamné depuis le début.

fr.wikipedia.org

Cette loi s’accompagne de travaux qualifiant deux types d’habitat insalubre : remédiables (interdiction temporaire) et irrémédiables (interdiction définitive d’y habiter pour sa démolition).

fr.wikipedia.org