γαλλικά
αγγλικά
I. grotesque [ɡʀɔtɛsk] ΕΠΊΘ
1. grotesque (risible):
- grotesque personne, accoutrement, coiffure
- ridiculous
- grotesque idée, histoire
- ridiculous, grotesque
- grotesque histoire, remarque, commentaires
- preposterous
- tout ceci est grotesque!
- all this is preposterous!
2. grotesque:
- grotesque ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ
- grotesque
- style grotesque
- grotesque style
II. grotesque [ɡʀɔtɛsk] ΟΥΣ αρσ
1. grotesque (caractère risible):
- grotesque (d'accoutrement)
- ridiculous aspect
- grotesque (de personne)
- ludicrous aspect
- grotesque (d'histoire)
- silly nature
- être d'un grotesque absolu histoire, situation:
- to be utterly ridiculous
- être d'un grotesque absolu personne:
- to be absolutely ludicrous
2. grotesque ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ:
- le grotesque
- the grotesque
III. grotesques ΟΥΣ θηλ πλ
grotesques θηλ πλ ΤΈΧΝΗ (motifs):
- grotesques
- grotesques
αγγλικά
γαλλικά
- preposterous
- grotesque
- grotesque
- grotesque αρσ
- grotesquely
- de façon grotesque
- grotesquely ugly
- grotesque
- ludicrous
- ridicule, grotesque
- freakish appearance, person, creature
- grotesque
- Hogarthian μτφ
- grotesque, caricatural
- to go from the sublime to the ridiculous
- passer du sublime au grotesque
γαλλικά
αγγλικά
grotesque [gʀɔtɛsk] ΕΠΊΘ
- grotesque
- grotesque
αγγλικά
γαλλικά
- grotesque
- grotesque αρσ
- grotesque
- grotesque
γαλλικά
αγγλικά
grotesque [gʀɔtɛsk] ΕΠΊΘ
- grotesque
- grotesque
αγγλικά
γαλλικά
- grotesque
- grotesque αρσ
- grotesque
- grotesque
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Et ce monde est si grotesque que cette œuvre ne doit pas être appréciée comme la simple analogie ou la satire du nôtre.
fr.wikipedia.org On remarque aujourd'hui encore un très grand nombre de très anciennes maisons à colombages, couvertes de sculptures grotesques, et souvent même fort indécentes.
fr.wikipedia.org La parodie grotesque, la fiction grinçante que représente ce roman « inachevé » de près de 1 500 pages ne peut se lire hors de ce contexte.
fr.wikipedia.org La lutte fut grotesque et amusa immensément l'assistance qui se composait d'un millier de personnes.
fr.wikipedia.org L’action se déroule assez lentement, le grotesque et l’humour noir du texte original du roman sont masqués.
fr.wikipedia.org