D'EMPREINTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

empreinte [ɑ̃pʀɛ̃t] ΟΥΣ θηλ

1. empreinte:

empreinte (de pas): footprint

empreinte (d'animal): track

2. empreinte (de cachet, médaille, monnaie):

empreinte: impression, imprint

empreinte d'une serrure: impression of a key

3. empreinte ΟΔΟΝΤ:

empreinte: impression

4. empreinte (marque):

empreinte: stamp, mark

recevoir l'empreinte de son milieu social: to be stamped ou marked by one's social background

ιδιωτισμοί:

empreinte écologique: carbon footprint

empreintes digitales: fingerprints

empreintes génétiques: genetic fingerprints

I. empreindre [ɑ̃pʀɛ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. empreindre (marquer):

empreindre: to imprint

2. empreindre (remplir de):

empreindre: to imbue τυπικ (de with)

II. s'empreindre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'empreindre αυτοπ ρήμα:

s'empreindre: to become marked (de by)

s'empreindre: become imbued (de with)

empreint de tristesse personnalité:: imbued with sadness

empreint de tristesse visage:: marked by sadness

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

imprinting ΨΥΧ, ΖΩΟΛ: empreinte θηλ

genetic fingerprint: empreinte θηλ génétique

DNA fingerprint: empreinte θηλ génétique

ecological footprint: empreinte θηλ écologique

carbon footprint: empreinte θηλ écologique

environmental footprint: empreinte θηλ écologique

print-through: effet αρσ d'empreinte

voiceprint: empreinte θηλ vocale

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

empreint(e) [ɑ̃pʀɛ̃, ɛ̃t] ΕΠΊΘ

empreint de bonté, amour: full of goodness/love

empreinte [ɑ̃pʀɛ̃t] ΟΥΣ θηλ

1. empreinte (trace):

empreinte: prints

des empreintes (de pas): footprints

des empreintes (de pas) d'un animal: tracks

empreintes digitales: fingerprints

2. empreinte (marque durable):

empreinte: mark

marquer qn/qc de son empreinte: to leave one's mark on sb/sth

ineffaçable empreinte, trace: indelible

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

thumbprint: empreinte θηλ de pouce

thumbprint: empreinte θηλ

footprint: empreinte θηλ de pied

imprint: empreinte θηλ

fingerprint: empreinte θηλ digitale

to take its toll on sb: laisser une empreinte sur qn

impression: empreinte θηλ

print: empreinte θηλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

empreint(e) [ɑ͂pʀɛ͂, ɛ͂t] ΕΠΊΘ

empreint de bonté/amour: full of goodness/love

empreinte [ɑ͂pʀɛ͂t] ΟΥΣ θηλ

1. empreinte (trace):

empreinte: prints

des empreintes (de pas): footprints

des empreintes (de pas) d'un animal: tracks

empreintes digitales: fingerprints

2. empreinte (marque durable):

empreinte: mark

marquer qn/qc de son empreinte: to leave one's mark on sb/sth

ineffaçable empreinte, trace: indelible

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

thumbprint: empreinte θηλ du pouce

thumbprint: empreinte θηλ

carbon footprint: empreinte θηλ carbone

footprint: empreinte θηλ de pied

fingerprint: empreinte θηλ digitale

imprint: empreinte θηλ

impression: empreinte θηλ

to take its toll on sb: laisser une empreinte sur qn

Présent
j'	empreins
tu	empreins
il/elle/on	empreint
nous	empreignons
vous	empreignez
ils/elles	empreignent

Imparfait
j'	empreignais
tu	empreignais
il/elle/on	empreignait
nous	empreignions
vous	empreigniez
ils/elles	empreignaient

Passé simple
j'	empreignis
tu	empreignis
il/elle/on	empreignit
nous	empreignîmes
vous	empreignîtes
ils/elles	empreignirent

Futur simple
j'	empreindrai
tu	empreindras
il/elle/on	empreindra
nous	empreindrons
vous	empreindrez
ils/elles	empreindront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

marquer qn/qc de son empreinte: to leave one's mark on sb/sth

empreint de bonté, amour: full of goodness/love

footprint: empreinte θηλ de pied

thumbprint: empreinte θηλ de pouce

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La composition n'apporte pas de réelle nouveauté par rapport aux précédents albums, le chant est empreint d'une « grandiloquence forcée », l'ensemble manque de personnalité.

fr.wikipedia.org

Le tout est empreint et dominé par l’incertitude du lendemain, seule la bravoure des cœurs généreux saura atténuer cette psychose.

fr.wikipedia.org

Kasilda grandit donc dans un environnement empreint de liberté.

fr.wikipedia.org

Le récit est parfois empreint d'un ton comique et grotesque par l'intermédiaire duquel sont racontés des faits relevant du registre horrifique.

fr.wikipedia.org

Son jeu précis empreint d'une technique sûre va à l'encontre de ses prestations scéniques, toujours très discrètes.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό