DÉFENSIVE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. défens|if (défensive) [defɑ̃sif, iv] ΕΠΊΘ

défensif (défensive): defensive

II. défensive ΟΥΣ θηλ

défensive θηλ:

être ou se tenir sur la défensive: to be on the defensive

grenade défensive: fragmentation grenade

pacte de défense ou défensif: defence pact

jeu défensif ou fermé: defensive game

αγγλικά

γαλλικά

defensive ΑΘΛ, ΣΤΡΑΤ: défensive θηλ

to be on the defensive: être or se tenir sur la défensive

to put sb on the defensive: mettre qn sur la défensive

defensive barrier, weapon, alliance: défensif/-ive

defensive person: sur la défensive after ρήμα

they were very defensive about the new proposals: ces nouvelles propositions les ont mis sur la défensive

bunker mentality: attitude θηλ défensive obsessionnelle

to suffer from or have a siege mentality: être toujours sur la défensive

stonewall: jouer un jeu défensif

somewhat differently/reluctantly/defensively: un peu différemment/à contrecœur/sur la défensive

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

défensive [defɑ̃siv] ΟΥΣ θηλ

être sur la défensive: to be on the defensive

défensif (-ive) [defɑ̃sif, -iv] ΕΠΊΘ

défensif (-ive): defensive

avoir un jeu défensif: to play a defensive game

αγγλικά

γαλλικά

defensive: défensif(-ive)

defensive: sur la défensive

defensive: défensive θηλ

to be/go on the defensive: être/se mettre sur la défensive

countermeasure: mesure θηλ défensive

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

défensive [defɑ͂siv] ΟΥΣ θηλ

être sur la défensive: to be on the defensive

défensif (-ive) [defɑ͂sif, -iv] ΕΠΊΘ

défensif (-ive): defensive

avoir un jeu défensif: to play a defensive game

αγγλικά

γαλλικά

defensive: défensif(-ive)

defensive: sur la défensive

defensive: défensive θηλ

to be/go on the defensive: être/se mettre sur la défensive

countermeasure: mesure θηλ défensive

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avoir un jeu défensif: to play a defensive game

être sur la défensive: to be on the defensive

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cette technique permet de ralentir l'ennemi, et utilisée en conjonction avec l'environnement peut devenir offensive ou défensive.

fr.wikipedia.org

L'observateur disposait d'une mitrailleuse défensive wz.37 de 7,92 mm, recouverte par une verrière mobile s'ouvrant avant utilisation.

fr.wikipedia.org

L' umpire quant à lui, était conservé à sa position traditionnelle derrière la ligne défensive.

fr.wikipedia.org

Comme en 1359, les travaux n'étaient pas finis, le pape fit réparer les anciens remparts pour former une deuxième ligne défensive.

fr.wikipedia.org

Par exemple pour neutraliser les nids de mitrailleuses ; ou, dans la défensive, de tirer sur les boyaux par lesquels peuvent venir les renforts ennemis.

fr.wikipedia.org