DÉFÉRENCE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

déférence [defeʀɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

déférence

deference (pour, envers to)

par déférence

out of ou in deference

des marques de déférence

marks of respect

αγγλικά

γαλλικά

deferentially

avec déférence

deferential behaviour

déférent, de déférence

deference

déférence θηλ

in deference to out of deference to or for

par déférence pour

to touch or tug one's forelock

montrer de la déférence (en tirant sur la mèche de son front)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

déférence [defeʀɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

déférence

deference

avec déférence

with deference

par déférence pour [ou à l'égard de] qn

in deference to sb

αγγλικά

γαλλικά

deference

déférence θηλ

στο λεξικό PONS

deference

déférence θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Très tôt, il établit qu’il était prêt à abandonner ses vues libérales radicales en faveur de la déférence au législateur.

fr.wikipedia.org

De ses souvenirs apparaît qu'il était le souffre-douleur de son patron, qu'il décrit toutefois avec déférence.

fr.wikipedia.org

Il semble que son introduction dans la liturgie réponde à un désir de rendre une certaine marque de déférence au pontife.

fr.wikipedia.org

Aussi son clan lui accorde-t-il plus de déférence et de respect qu'à son frère.

fr.wikipedia.org

Titien s'inspire clairement de son prédécesseur en faisant ressortir la vieillesse du pape avec davantage de réalisme que de déférence.

fr.wikipedia.org