CARENCE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

carence [kaʀɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. carence ΙΑΤΡ:

carence: deficiency

maladie par carence: deficiency disease

carence en vitamines/fer/calcium: vitamin/iron/calcium deficiency

2. carence (absence):

carence: lack

carence d'autorité: lack of authority

3. carence (manquement):

carence: shortcomings πλ

les carences de la loi: the shortcomings of the law

4. carence ΝΟΜ:

carence: insolvency

procès-verbal de carence: statement of insolvency

5. carence ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

délai de carence: waiting period (for social security benefit)

ιδιωτισμοί:

carence affective ΨΥΧ: emotional deprivation

suppléer à carence, lacune: to compensate for

αγγλικά

γαλλικά

vitamin deficiency: carence θηλ en vitamines

deficiency disease: maladie θηλ de or par carence

protein deficiency: carence θηλ en protéines

deprivation: carence θηλ affective

deficiency ΙΑΤΡ: carence θηλ (of en)

iron/vitamin deficiency: carence en fer/vitamines

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

carence [kaʀɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. carence ΙΑΤΡ:

carence: deficiency

carence alimentaire: nutritional deficiency

carence en fer/en protéines: iron/protein deficiency

2. carence ΨΥΧ:

carence affective: emotional deprivation

3. carence (impuissance):

carence du pouvoir: failing

αγγλικά

γαλλικά

deficiency: carence θηλ

deficiency disease: maladie par carence

vitamin deficiency: carence θηλ en vitamines

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

carence [kaʀɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. carence ΙΑΤΡ:

carence: deficiency

carence alimentaire: nutritional deficiency

2. carence ΨΥΧ:

carence affective: emotional deprivation

3. carence (impuissance):

carence du pouvoir: failing

αγγλικά

γαλλικά

deficiency: carence θηλ

deficiency disease: maladie par carence

vitamin deficiency: carence θηλ en vitamines

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

carence alimentaire: nutritional deficiency

carence en fer/en protéines: iron/protein deficiency

carence affective: emotional deprivation

vitamin deficiency: carence θηλ en vitamines

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un moteur diesel supplée à la navigation à la voile qui manque de performance.

fr.wikipedia.org

Ces orthèses suppléent en effet les faiblesses du squelette par des barres métalliques articulées.

fr.wikipedia.org

Il estime que sa notoriété peut suppléer — comme cela est déjà arrivé — la crise actuelle du militantisme frontiste et la faiblesse des moyens financiers.

fr.wikipedia.org

L’esprit intérieur (clôture spirituelle) doit suppléer ou remplacer des barrières extérieures quasi inexistantes.

fr.wikipedia.org

Plus tard, en 1718, il obtient également la chaire de chimie, qu'il occupait du reste comme suppléant depuis quinze ans.

fr.wikipedia.org