APPROFONDIR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. approfondir [apʀɔfɔ̃diʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. approfondir μτφ sujet:

approfondir

to go into [sth] in depth

vous auriez pu approfondir

you could have gone into the subject in greater depth

inutile d'approfondir

don't go into detail

approfondir ses connaissances en littérature

to improve one's knowledge of literature

2. approfondir κυριολ canal, trou:

approfondir

to deepen

II. s'approfondir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'approfondir crevasse, trou:

s'approfondir

to deepen

2. s'approfondir problèmes:

s'approfondir

to get worse

approfondir/élargir ses connaissances

to deepen/broaden one's knowledge

αγγλικά

γαλλικά

deepen knowledge, awareness, understanding

approfondir

deepen knowledge, awareness, understanding:

s'approfondir

extend research, study

approfondir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

approfondir [apʀɔfɔ̃diʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. approfondir (creuser):

approfondir

to deepen

2. approfondir (étudier):

approfondir connaissances

to deepen

approfondir une question

to go deeper into a question

approfondir ses connaissances

to deepen one's knowledge

αγγλικά

γαλλικά

deepen knowledge

approfondir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

approfondir [apʀɔfo͂diʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. approfondir (creuser):

approfondir

to deepen

2. approfondir (étudier):

approfondir connaissances

to deepen

approfondir une question

to go deeper into a question

approfondir ses connaissances

to deepen one's knowledge

αγγλικά

γαλλικά

deepen knowledge

approfondir

Présent

j'	approfondis
tu	approfondis
il/elle/on	approfondit
nous	approfondissons
vous	approfondissez
ils/elles	approfondissent

Imparfait

j'	approfondissais
tu	approfondissais
il/elle/on	approfondissait
nous	approfondissions
vous	approfondissiez
ils/elles	approfondissaient

Passé simple

j'	approfondis
tu	approfondis
il/elle/on	approfondit
nous	approfondîmes
vous	approfondîtes
ils/elles	approfondirent

Futur simple

j'	approfondirai
tu	approfondiras
il/elle/on	approfondira
nous	approfondirons
vous	approfondirez
ils/elles	approfondiront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il approfondit par la suite ses connaissances en chimie et s'intéressa à la distillation, et plus particulièrement à la production d'eau-de-vie de pomme de terre.

fr.wikipedia.org

La préfecture précise que des résultats complémentaires sont nécessaires pour approfondir les premières observations.

fr.wikipedia.org

Pendant la recontre, ils ont analysé les opportunités qu'offraient les deux marchés, afin d'approfondir l'échange commercial.

fr.wikipedia.org

Elle approfondit sa vision de son propre corps, de sa présence, de son pouvoir : son corps devient central dans son œuvre.

fr.wikipedia.org

Pendant plus d'un mois, en effet, son état s'aggrave et il croit mourir, épreuve qu'il met à profit pour approfondir sa foi.

fr.wikipedia.org