AMBIGUÏTÉS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γαλλικά

αγγλικά

ambiguïté, ambigüité [ɑ̃biɡɥite] ΟΥΣ θηλ

1. ambiguïté (de mot, formule, situation):

ambiguïté: ambiguity

sans ambiguïté question, article, prise de position: unambiguous

sans ambiguïté situation: clear-cut

sans ambiguïté définir, dire: unambiguously

2. ambiguïté (de mot, d'expression):

ambiguïté: ambiguity

3. ambiguïté:

ambiguïté (de personnage): enigmatic nature

ambiguïté (de sentiment): ambivalence

des négociations dépourvues d'ambiguïtés: negotiations free of all ambiguity

une ambiguïté subsiste cependant: one ambiguity remains, however

la situation baigne dans l'ambiguïté μτφ: the situation is steeped in ambiguity

lever doute, malentendu, ambiguïté, mystère: to dispel

αγγλικά

γαλλικά

ambiguity ΓΛΩΣΣ: ambiguïté θηλ (about à propos de)

some ambiguities: quelques ambiguïtés

unambiguously interpret: sans ambiguïté

in forthright terms: sans ambiguïté

to be forthright in condemning/in pronouncing: condamner/prononcer sans ambiguïté

unmistakable message, meaning: sans ambiguïté

γαλλικά

αγγλικά

ambigüité [ɑ̃bigɥite] ΟΥΣ θηλ

ambigüité: ambiguity

sans ambigüité comportement: unambiguous

sans ambigüité parler: unambiguously

αγγλικά

γαλλικά

ambiguity: ambigüité θηλ

unambiguous: sans ambigüité

γαλλικά

αγγλικά

ambiguïté [ɑ͂bigʏite] ΟΥΣ θηλ

ambiguïté: ambiguity

sans ambiguïté comportement: unambiguous

sans ambiguïté parler: unambiguously

αγγλικά

γαλλικά

ambiguity: ambiguïté θηλ

unambiguous: sans ambiguïté

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sans ambigüité comportement: unambiguous

sans ambigüité parler: unambiguously

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le langage formel est structuré par des règles syntaxiques strictes et sans ambigüité.

fr.wikipedia.org

L’ambigüité syntaxique se produit lorsqu’une phrase peut avoir deux sens différents à cause de la structure de celle-ci, autrement dit sa syntaxe.

fr.wikipedia.org

Il suffit qu’une offre –manifestation précise et ferme de volonté- rencontre une acceptation sans réserve ni ambigüité.

fr.wikipedia.org

Par son ambigüité, la scène finale opère une suspension de l’intrigue.

fr.wikipedia.org

Ces modèles peuvent être utiles dans les premières phases d’analyse mais ils possèdent une grande ambigüité lors de leur interprétation tel qu’indiqué précédemment.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό