AMÉRICANISATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

américanisation [ameʀikanizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

américanisation

Americanization

αγγλικά

γαλλικά

Cajun

Établis en Louisiane, les Cajuns sont la communauté francophone la plus importante des États-Unis. Ils descendent majoritairement des Acadiens qui furent contraints de quitter le Canada au XVIIIe siècle. La langue qu'ils parlent est un mélange de français du XIXe siècle, d'anglais, de créole et d'espagnol, mais elle disparaît peu à peu au profit de l'anglais. Pour préserver cette langue ainsi que la culture francophone de plus en plus soumise à l'américanisation, les écoliers cajuns qui le souhaitent ont la possibilité de suivre un enseignement bilingue.

στο λεξικό PONS

américanisation [ameʀikanizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

américanisation

Americanization

στο λεξικό PONS

américanisation [ameʀikanizasjo͂] ΟΥΣ θηλ

américanisation

Americanization

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L' américanisation du kwaito, comme le pensent de nombreux artistes, peut potentiellement diluer la substance sur laquelle le kwaito était initialement basé.

fr.wikipedia.org

Cependant, la notion même de nation aurait disparu au profit de l’américanisation et de l’internationalisation.

fr.wikipedia.org

Concernant l’immigration il condamne la xénophobie et le rejet du multiculturalisme et dénonce l’américanisation qui serait la véritable menace à la culture québécoise.

fr.wikipedia.org

La culture mondiale est fortement influencée par le phénomène d'américanisation.

fr.wikipedia.org

Son extension rapide est souvent associée à la mondialisation (voire américanisation).

fr.wikipedia.org