AFFIRMATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

affirmation [afiʀmasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. affirmation (assertion):

affirmation: assertion

2. affirmation (manifestation):

affirmation (de sentiment, religion): affirmation

affirmation (de personnalité): assertion

l'affirmation de soi: assertiveness

3. affirmation ΓΛΩΣΣ:

affirmation: assertion

incontrôlé (incontrôlée) information, affirmation: unverified, unchecked

identitaire affirmation, question: of identity

contredire personne, affirmation, déclaration: to contradict

αγγλικά

γαλλικά

asseveration: affirmation θηλ solennelle

avowal: affirmation θηλ

assertiveness training: formation θηλ à l'affirmation de soi

self-assertion: affirmation θηλ de soi/de lui-même etc

affirmation: affirmation θηλ (of de)

assertiveness ΨΥΧ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: affirmation θηλ de soi

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

affirmation [afiʀmasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. affirmation (déclaration, ↔ négation):

affirmation: affirmation

2. affirmation sans πλ (manifestation) a. ΓΛΩΣΣ:

affirmation: assertion

affirmation d'une amitié: confirmation of a friendship

hasardeux (-euse) affirmation: rash

gratuité d'une affirmation: unwarranted nature

contrôler liste, affirmation: to check

gratuit(e) affirmation, supposition: unwarranted

faux (fausse) affirmation, thermomètre: inaccurate

αγγλικά

γαλλικά

assertion: affirmation θηλ

affirmation: affirmation θηλ

contention: affirmation θηλ

to substantiate a claim: prouver le bien-fondé d'une affirmation

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

affirmation [afiʀmasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. affirmation (déclaration, ↔ négation):

affirmation: affirmation

2. affirmation sans πλ (manifestation) a. ΓΛΩΣΣ:

affirmation: assertion

hasardeux (-euse) affirmation: rash

gratuité d'une affirmation: unwarranted nature

gratuit(e) affirmation, supposition: unwarranted

contrôler liste, affirmation: to check

faux (fausse) affirmation, thermomètre: inaccurate

αγγλικά

γαλλικά

assertion: affirmation θηλ

affirmation: affirmation θηλ

contention: affirmation θηλ

to substantiate a claim: prouver le bien-fondé d'une affirmation

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

affirmation d'une amitié: confirmation of a friendship

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dans les années 1560, il renouvelle son style en l'orientant vers le pathétique et l'affirmation décidée d'un luminisme artificiel.

fr.wikipedia.org

Face aux problèmes urbains, il formule notamment la nécessité de l'affirmation d'un nouveau droit, le droit à la ville.

fr.wikipedia.org

Antérieurement, cette idée s'exprimait à travers le positivisme et le néo-positivisme, qui considéraient comme dépourvues de sens les affirmations de caractère métaphysique.

fr.wikipedia.org

Dans sa déposition, elle contredit les affirmations faites à la presse peu de temps auparavant.

fr.wikipedia.org

Or toutes les données disponibles démontrent que ses affirmations sont fausses.

fr.wikipedia.org