AFFAIBLI - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. affaiblir [afɛbliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

affaiblir personne, démocratie, sens, monnaie: to weaken

affaiblir capacité, impact: to reduce

affaiblir intelligence, sentiments: to dull

affaiblir les forces de qn: to sap sb's strength

affaiblir la portée d'un texte de loi: to reduce the scope of a law

II. s'affaiblir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'affaiblir αυτοπ ρήμα:

s'affaiblir autorité, gouvernement, économie, pont:: to be weakened

s'affaiblir personne, voix, vue, détermination, volonté:: to get weaker

s'affaiblir bruit:: to grow fainter

s'affaiblir force, courage, capacité:: to diminish

s'affaiblir santé, mémoire:: to deteriorate

l'euro s'affaiblit (face au dollar): the euro is weakening (against the dollar)

l'euro s'est affaibli face au dollar: the euro has fallen against the dollar

le sens du mot s'est affaibli: the meaning of the word has weakened

sortir affaibli d'une maladie: to be drained by an illness

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

impaired hearing, vision: affaibli

devitalize: affaiblir

enfeeble: affaiblir

soften up enemy, opponent: affaiblir

weaken person, heart, system: affaiblir

weaken structure, beam: affaiblir

weaken team, company, authority, resolve, cause, defence: affaiblir

weaken ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ economy, currency: affaiblir

weaken person, muscles:: s'affaiblir

impair memory, hearing, vision: affaiblir

depress trading, stock market: affaiblir

to be weak with or from hunger, excitement, fear: être affaibli par

to grow or become weak(er) person:: s'affaiblir

to grow or become weaker government, team:: s'affaiblir

to chip away at μτφ power, authority: affaiblir [qc] progressivement

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. affaiblir [afebliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. affaiblir a. ΠΟΛΙΤ, ΣΤΡΑΤ:

affaiblir: to weaken

2. affaiblir (diminuer l'intensité):

affaiblir sentiments: to dull

affaiblir bruit: to muffle

II. affaiblir [afebliʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'affaiblir: to weaken

s'affaiblir personne, sens d'un mot: to become weaker

s'affaiblir vent: to die down

s'affaiblir autorité, pouvoir, économie: to be weakened

l'euro s'est affaibli face au dollar: the euro has weakened against the dollar

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

enfeeble: affaiblir

debilitate: affaiblir

weaken: s'affaiblir

weaken: affaiblir

fade away sound, light: s'affaiblir

shorten: s'affaiblir

impair hearing: affaiblir

pull down: affaiblir

diminish influence: affaiblir

weak from hunger: affaibli par la faim

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. affaiblir [afebliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. affaiblir a. ΠΟΛΙΤ, ΣΤΡΑΤ:

affaiblir: to weaken

2. affaiblir (diminuer l'intensité):

affaiblir sentiments: to dull

affaiblir bruit: to muffle

II. affaiblir [afebliʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

affaiblir s'affaiblir:

affaiblir: to weaken

affaiblir personne, sens d'un mot: to become weaker

affaiblir vent: to die down

affaiblir autorité, pouvoir, économie: to be weakened

l'euro s'est affaibli face au dollar: the euro has weakened against the dollar

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

debilitate: affaiblir

weaken: s'affaiblir

weaken: affaiblir

fade away sound, light: s'affaiblir

shorten: s'affaiblir

impair hearing: affaiblir

pull down: affaiblir

diminish influence: affaiblir

weak from hunger: affaibli par la faim

Présent
j'	affaiblis
tu	affaiblis
il/elle/on	affaiblit
nous	affaiblissons
vous	affaiblissez
ils/elles	affaiblissent

Imparfait
j'	affaiblissais
tu	affaiblissais
il/elle/on	affaiblissait
nous	affaiblissions
vous	affaiblissiez
ils/elles	affaiblissaient

Passé simple
j'	affaiblis
tu	affaiblis
il/elle/on	affaiblit
nous	affaiblîmes
vous	affaiblîtes
ils/elles	affaiblirent

Futur simple
j'	affaiblirai
tu	affaibliras
il/elle/on	affaiblira
nous	affaiblirons
vous	affaiblirez
ils/elles	affaibliront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

s'affaiblir: to weaken

s'affaiblir personne, sens d'un mot: to become weaker

s'affaiblir vent: to die down

s'affaiblir autorité, pouvoir, économie: to be weakened

l'euro s'est affaibli face au dollar: the euro has weakened against the dollar

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le 23 janvier 2020, il a été reconnu coupable de conduite avec facultés affaiblies.

fr.wikipedia.org

Cela crée des conflits entre les habitants et affaiblit le tissu social existant.

fr.wikipedia.org

Les frontières du nord sont stratégiquement affaiblies et les gouverneurs reçoivent l'ordre d'éviter les conflits si possible.

fr.wikipedia.org

Giraud ne réussit guère à garantir leur protection, ce qui affaiblit son autorité et son image.

fr.wikipedia.org

Ceci ne revêt donc pas un aspect militaire puisque ceci les affaiblit en ces points.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό