SANDWICH - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

sandwich <πλ sandwichs ou sandwiches> [sɑ̃dwitʃ] ΟΥΣ αρσ

1. sandwich ΜΑΓΕΙΡ:

sandwich: sandwich

sandwich au pâté: pâté sandwich

prendre en sandwich personne, voiture: to sandwich

(pris) en sandwich: sandwiched (entre between)

2. sandwich ΤΕΧΝΟΛ (matériau):

sandwich: sandwich panel

homme-sandwich <πλ hommes-sandwichs> [ɔmsɑ̃dwitʃ] ΟΥΣ αρσ

homme-sandwich: sandwich man

αγγλικά

γαλλικά

butty: sandwich αρσ

sandwich man: homme-sandwich αρσ

sarnie: sandwich αρσ

poor boy: sandwich αρσ

club sandwich: sandwich αρσ mixte

club sandwich: club sandwich αρσ

hero sandwich: sandwich αρσ géant

open sandwich: sandwich αρσ ouvert

toastie: sandwich αρσ grillé

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sandwich <(e)s> [sɑ̃dwitʃ] ΟΥΣ αρσ

sandwich ΜΑΓΕΙΡ:

sandwich: sandwich

sandwich au jambon: ham sandwich

ιδιωτισμοί:

prendre qn en sandwich οικ: to sandwich sb

Sandwich [sɑ̃dwitʃ] ΟΥΣ fpl

les îles Sandwich du Sud: South Sandwich Islands

homme-sandwich <hommes-sandwichs> [ɔmsɑ̃dwitʃ] ΟΥΣ αρσ

homme-sandwich: sandwich man

αγγλικά

γαλλικά

sandwich man: homme-sandwich αρσ

sandwich: sandwich αρσ

a hero/submarine sandwich αμερικ: un sandwich baguette

a round of sandwiches βρετ: un sandwich

sandwich: en sandwich

to be sandwiched: être pris en sandwich

toastie: sandwich αρσ toasté

club sandwich: sandwich αρσ mixte

hero: gros sandwich αρσ

sub: ≈ sandwich αρσ baguette

sandwich board: panneau publicitaire porté en sandwich par une personne

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sandwich <(e)s> [sɑ͂dwitʃ] ΟΥΣ αρσ culin

sandwich: sandwich

sandwich au jambon: ham sandwich

Sandwich [sɑ͂dwitʃ] ΟΥΣ fpl

les îles Sandwich du Sud: South Sandwich Islands

homme-sandwich <hommes-sandwichs> [ɔmsɑ͂dwitʃ] ΟΥΣ αρσ

homme-sandwich: sandwich man

αγγλικά

γαλλικά

club sandwich: sandwich αρσ mixte

sandwich: sandwich αρσ

a hero/submarine sandwich: un sandwich baguette

sandwich: en sandwich

to be sandwiched: être pris en sandwich

double-decker sandwich: sandwich αρσ deux étages

sub: ≈ sandwich αρσ baguette

sandwich board: panneau publicitaire porté en sandwich par une personne

hero: long sandwich avec de la viande, du fromage et des crudités

South Sandwich Islands: les îles fpl Sandwich du Sud

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

les îles Sandwich du Sud: South Sandwich Islands

sandwich au jambon: ham sandwich

prendre qn en sandwich οικ: to sandwich sb

to have a quick sandwich: manger un sandwich sur le pouce

South Sandwich Islands: les îles fpl Sandwich du Sud

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les clubs peuvent désormais arborer de la publicité sur leur maillot, mais cette innovation déplait à la télé qui se refuse à diffuser des rencontres d'homme-sandwich.

fr.wikipedia.org

La marque est déjà en soi une publicité et celui qui la porte devient un homme-sandwich.

fr.wikipedia.org

Les phonographes portatifs, les défilés d'hommes-sandwichs et les émissions de radio étaient quelques-unes des méthodes utilisées alors dans le cadre de la prédication.

fr.wikipedia.org

Désespéré, il déambule dans la petite ville en homme-sandwich pour alerter l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Une campagne utilise le principe du kiosque bluetooth avec une variante : il s'agit alors d'un kiosque mobile, porté par un homme-sandwich.

fr.wikipedia.org