Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dulivo
hatched

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

éclore [eklɔʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. éclore:

éclore poussin, œuf:
to hatch
éclore fleur:
to open (out), to bloom
faire éclore un œuf
to incubate an egg

2. éclore λογοτεχνικό idée:

éclore
to dawn
le XVIIe siècle a vu éclore de grands talents
the 17th century saw the birth of some great talents
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
burst forth buds, blossom:
éclore λογοτεχνικό
hatch eggs
faire éclore
hatch
éclore
open out flower:
s'ouvrir, éclore
open up flower:
s'ouvrir, éclore

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

éclore [eklɔʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +être

1. éclore (s'ouvrir):

éclore bourgeon, fleur
to open
éclore œuf
to hatch
les œufs sont éclos
the eggs have hatched

2. éclore (naître):

éclore poussin
to hatch (out)
éclore amour
to blossom
éclore projet, vocation, talent
to emerge
éclore jour
to break
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
come out flowers
éclore
open
éclore
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

éclore [eklɔʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +être

1. éclore (s'ouvrir):

éclore bourgeon, fleur
to open
éclore œuf
to hatch
les œufs sont éclos
the eggs have hatched

2. éclore (naître):

éclore poussin
to hatch (out)
éclore amour
to blossom
éclore projet, vocation, talent
to emerge
éclore jour
to break
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
hatch
éclore
hatch
faire éclore
come out flowers
éclore
open
éclore
Présent
- 
- 
il/elle/onéclot
- 
- 
ils/elleséclosent
Imparfait
-
-
-
-
-
-
Passé simple
-
-
-
-
-
-
Futur simple
- 
- 
il/elle/onéclora
- 
- 
ils/ellesécloront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

les œufs sont éclos
the eggs have hatched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hermaphodite comme tous les nudibranches, il dépose un cordon en spirale composé de milliers d’œufs pâles desquels éclosent des larves véligères.
fr.wikipedia.org
Ils apparaissent d'abord sous la forme d'un œuf, puis, une fois éclos, sous la forme d'un bébé.
fr.wikipedia.org
La fin s'annonce elle, amusante, car l'homme fait éclore les œufs, ce qui entraîne un émerveillement chez elle.
fr.wikipedia.org
Les œufs éclosent en libérant une minuscule chenille.
fr.wikipedia.org
C'est soit la chenille qui hiverne, soit, dans le grand nord, les œufs qui, dans ce cas éclosent au printemps suivant.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό