À-PIC - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

à-pic <πλ à-pic, à-pics> [apik] ΟΥΣ αρσ

à-pic

sheer drop

un à-pic de plus de 800 mètres

a sheer drop of more than 800 metres βρετ

I. pic [pik] ΟΥΣ αρσ

1. pic (montagne, sommet):

pic

peak

2. pic:

pic (outil)

pick

pic (de mineur)

pickaxe βρετ

3. pic (de courbe):

pic μτφ

peak

pic de natalité

peak in the birthrate

pic de pollution

air pollution peak

pic d'audience

peak viewing figures

4. pic (oiseau):

pic

woodpecker

II. à pic ΕΠΊΘ

à pic paroi, falaise

sheer

à pic montagne, gorge, ravin

very steep

III. à pic ΕΠΊΡΡ

1. à pic (en pente raide):

s'élever à pic paroi, falaise:

to rise sheer

tomber à pic falaise:

to fall in a sheer drop

couler à pic personne, objet:

to go straight down ou straight to the bottom

2. à pic οικ arriver, se trouver:

à pic (juste à temps)

in the nick of time

à pic (au bon moment)

just at the right moment

IV. pic [pik]

pic à glace

ice pick

pic noir ΖΩΟΛ

black woodpecker

αγγλικά

γαλλικά

vertical cliff

à pic

precipitously

à pic

precipitous cliff

à pic

abruptly rise, fall, drop

à pic

steeply rise, climb, descend

à pic, abruptement

palisades

muraille θηλ de falaises à pic

steep slope, cliff

à pic

plummet

tomber à pic

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

à-pic <à-pics> [apik] ΟΥΣ αρσ

à-pic

cliff

tomber à pic

to happen at just the right moment

tomber à pic personne

to turn up at the right moment

à pic

steeply

couler à pic

to sink to the bottom

αγγλικά

γαλλικά

bluff

à pic

crag

rocher αρσ à pic

steep dive

à pic

to sink like a stone (through water)

couler à pic

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

à-pic <à-pics> [apik] ΟΥΣ αρσ

à-pic

cliff

tomber à pic

to happen at just the right moment

tomber à pic personne

to show up at the right moment

à pic

steeply

couler à pic

to sink to the bottom

αγγλικά

γαλλικά

bluff

à pic

crag

rocher αρσ à pic

steep dive

à pic

to sink like a stone (through water)

couler à pic

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le tourisme minier, avec musées, guides, visites et reconstituions y est très développé dans les villages en à-pic sur la mer.

fr.wikipedia.org

Le glacier a laissé la place à un à-pic très raide, très instable avec des glissements de terrain.

fr.wikipedia.org

Cette attaque se fait du côté le plus escarpé de la position, l'assaut se faisant en escaladant à la corde les à-pic.

fr.wikipedia.org

La première caldeira, d'un diamètre d'environ huit kilomètres, montre un rebord très découpé, formé par une suite hémi-circulaire de crêtes en à-pic culminant à plus de 1000 mètres.

fr.wikipedia.org

Au pied de cet à-pic, la rivière est réalimentée par des sources qui proviennent en fait de l'infiltration des eaux dans l'épaisseur du massif volcanique.

fr.wikipedia.org