TRAINED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

trained [treɪnd] ΕΠΊΘ

1. trained (educated):

trained

izobražen

trained

izučen

trained animal

zdresiran

2. trained (expert):

trained ear, eye

izkušen

trained voice

šolan

ˈhouse-trained ΕΠΊΘ βρετ αυστραλ

house-trained

naučen, da se ne podela v hiši

I. train [treɪn] ΟΥΣ

1. train ΣΙΔΗΡ:

train

vlak αρσ

to board a train

vkrcati se na vlak

to change trains

prestopiti z enega vlaka na drugega

2. train (series):

train

serija θηλ

train

niz αρσ

train

zaporedje n

train of thought

tok misli

3. train:

train (retinue)

spremstvo n

train (procession)

procesija θηλ

train (procession)

sprevod αρσ

4. train (part of dress):

train

vlečka θηλ

II. train [treɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

train

trenirati

train

šolati se [στιγμ izšolati se]

train for

uriti se [στιγμ izuriti se ]za

III. train [treɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. train (teach):

train

uriti [στιγμ izuriti]

train

šolati [στιγμ izšolati]

train

usposabljati [στιγμ usposobiti]

to train sb for sth

izuriti koga za kaj

to train dogs

dresirati pse

2. train ΚΗΠ:

train roses, vines

speljevati [στιγμ speljati]

3. train (point at):

to train a gun/light on sb/sth

usmeriti pištolo/luč na koga/kaj

ˈboat train ΟΥΣ

boat train

vlak, ki vozi potnike v pristanišče/iz pristanišča

com·ˈmut·er train ΟΥΣ

commuter train

primestni vlak αρσ

ex·ˈcur·sion train ΟΥΣ αμερικ

excursion train

izredni [izletniški] vlak αρσ

ˈfreight train ΟΥΣ

freight train

tovorni vlak αρσ

ˈghost train ΟΥΣ

ghost train

vlak αρσ strahov

ˈgra·vy train ΟΥΣ μτφ

to get on the gravy train

priti do denarja na lahek način

ˈhouse-train ΡΉΜΑ μεταβ

house-train

naučiti domačo žival, da se ne podela v hiši

lo·cal ˈtrain ΟΥΣ

local train

lokalni vlak αρσ

ˈslow train ΟΥΣ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

slow train

počasen potniški vlak αρσ

ˈthrough train ΟΥΣ

through train

direktni vlak αρσ

ˈtrain ac·ci·dent ΟΥΣ

train accident

železniška nesreča θηλ

ˈtrain dri·ver ΟΥΣ

train driver

strojevodja αρσ

ˈtrain ser·vice ΟΥΣ no πλ

train service

železniške [prevozne] storitve θηλ πλ

train service (between two towns)

železniška povezava θηλ

high-speed ˈtrain ΟΥΣ

high-speed train

visokohitrostni vlak αρσ

high-speed train

vlak αρσ za visoke hitrosti

Καταχώριση OpenDict

train ΟΥΣ

camel train

karavana

Present

I	train
you	train
he/she/it	trains
we	train
you	train
they	train

Past

I	trained
you	trained
he/she/it	trained
we	trained
you	trained
they	trained

Present Perfect

I	have	trained
you	have	trained
he/she/it	has	trained
we	have	trained
you	have	trained
they	have	trained

Past Perfect

I	had	trained
you	had	trained
he/she/it	had	trained
we	had	trained
you	had	trained
they	had	trained

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Travel on horseback (or on donkeys, or even camels) was often impossible to do sidesaddle because the animal had not been broken (trained) for sidesaddle riding.

en.wikipedia.org

The rats are socialized and then trained through principles of operant conditioning.

en.wikipedia.org

Up until the 1950s, the budding glass workers were trained by the masters in the midst of regular production.

en.wikipedia.org

Alternatively, a young man or woman who exhibited a predilection or power that made them stand out might be trained by an experienced mentor.

en.wikipedia.org

After leaving school he trained as an architect but gave it up after six months, feeling he was not skilled enough.

en.wikipedia.org