TRAINING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. train·ing [ˈtreɪnɪŋ] ΟΥΣ no πλ

1. training (education):

training

šolanje n

training

izobraževanje n

training of new employee

usposabljanje n

training of dogs

dresura θηλ

2. training ΑΘΛ (practice):

training

trening αρσ

training

treniranje n

to be in training for sth

trenirati za kaj

II. train·ing [ˈtreɪnɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

training

učen

training

pripravljalen

teach·er ˈtrain·ing ΟΥΣ

teacher training

izobraževanje n za učitelje

ˈtrain·ing camp ΟΥΣ ΑΘΛ

training camp

pripravljalni tabor αρσ

ˈtrain·ing col·lege ΟΥΣ βρετ

training college

šola θηλ za poklicno usposabljanje

training college

pedagoška fakulteta θηλ

ˈtrain·ing course ΟΥΣ

training course

tečaj αρσ usposabljanja

training course

izobraževalni tečaj αρσ

ˈtrain·ing pro·gramme ΟΥΣ, ˈtrain·ing pro·gram ΟΥΣ

training programme

program αρσ usposabljanja [or izobraževanja]

ˈtrain·ing ship ΟΥΣ

training ship

šolska ladja θηλ

off-the-job ˈtrain·ing ΟΥΣ no πλ

off-the-job training

izobraževanje n ob delu

on-the-job ˈtrain·ing ΟΥΣ no πλ

on-the-job training

usposabljanje n na delovnem mestu

teach·er ˈtrain·ing col·lege ΟΥΣ, ˈteach·er's col·lege ΟΥΣ

teacher training college

pedagoška fakulteta θηλ

I. train [treɪn] ΟΥΣ

1. train ΣΙΔΗΡ:

train

vlak αρσ

to board a train

vkrcati se na vlak

to change trains

prestopiti z enega vlaka na drugega

2. train (series):

train

serija θηλ

train

niz αρσ

train

zaporedje n

train of thought

tok misli

3. train:

train (retinue)

spremstvo n

train (procession)

procesija θηλ

train (procession)

sprevod αρσ

4. train (part of dress):

train

vlečka θηλ

II. train [treɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

train

trenirati

train

šolati se [στιγμ izšolati se]

train for

uriti se [στιγμ izuriti se ]za

III. train [treɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. train (teach):

train

uriti [στιγμ izuriti]

train

šolati [στιγμ izšolati]

train

usposabljati [στιγμ usposobiti]

to train sb for sth

izuriti koga za kaj

to train dogs

dresirati pse

2. train ΚΗΠ:

train roses, vines

speljevati [στιγμ speljati]

3. train (point at):

to train a gun/light on sb/sth

usmeriti pištolo/luč na koga/kaj

ˈboat train ΟΥΣ

boat train

vlak, ki vozi potnike v pristanišče/iz pristanišča

com·ˈmut·er train ΟΥΣ

commuter train

primestni vlak αρσ

ex·ˈcur·sion train ΟΥΣ αμερικ

excursion train

izredni [izletniški] vlak αρσ

ˈfreight train ΟΥΣ

freight train

tovorni vlak αρσ

ˈghost train ΟΥΣ

ghost train

vlak αρσ strahov

ˈgra·vy train ΟΥΣ μτφ

to get on the gravy train

priti do denarja na lahek način

ˈhouse-train ΡΉΜΑ μεταβ

house-train

naučiti domačo žival, da se ne podela v hiši

Καταχώριση OpenDict

train ΟΥΣ

camel train

karavana

Present

I	train
you	train
he/she/it	trains
we	train
you	train
they	train

Past

I	trained
you	trained
he/she/it	trained
we	trained
you	trained
they	trained

Present Perfect

I	have	trained
you	have	trained
he/she/it	has	trained
we	have	trained
you	have	trained
they	have	trained

Past Perfect

I	had	trained
you	had	trained
he/she/it	had	trained
we	had	trained
you	had	trained
they	had	trained

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The department also suffers from outdated and dis-functional equipment as well a generally apathetic attitude towards proper training.

en.wikipedia.org

He has not taken any formal training in singing or music and believes that his talent is inborn.

en.wikipedia.org

Vocational training was instead the emphasis: boys learned business skills and girls domestic skills.

en.wikipedia.org

Later, recruits receive live fire training with each firearm.

en.wikipedia.org

Other uses include retaining walls, temporary floodwalls, silt filtration from runoff, for small or temporary/permanent dams, river training, or channel lining.

en.wikipedia.org