TEAR - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

tear¹ [tɪəʳ] ΟΥΣ (watery fluid)

tear: solza θηλ

to be in tears: biti v solzah

tears of frustration/remorse: solze razočaranja/kesanja

tears of happiness/joy: solze sreče/veselja

to burst into tears: bruhniti v solze

I. tear² [teəʳ] ΟΥΣ

tear: luknja θηλ

II. tear² <tore, torn> [teəʳ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tear (rip):

tear: trgati [στιγμ strgati]

to tear a hole in one's trousers: narediti luknjo v hlačah

2. tear (injure):

to tear a muscle: natrgati si mišico

III. tear² <tore, torn> [teəʳ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tear (rip):

tear: trgati se [στιγμ strgati se]

2. tear οικ (rush):

tear: divjati [στιγμ oddivjati]

to tear away: oddivjati

tear apart ΡΉΜΑ μεταβ

1. tear fabric, paper:

tear: raztrgati

2. tear article, book, play:

tear: uničevati [στιγμ uničiti]

tear at ΡΉΜΑ μεταβ

1. tear bandage, clasp, fastener:

tear (pull): vleči [στιγμ povleči]

to tear at sb's heartstrings: ganiti koga

to tear at each other's throats (verbally also): skakati si v lase

2. tear οικ (eat):

tear: lotiti se

tear away ΡΉΜΑ μεταβ

1. tear (make leave):

to tear sb ⇄ away: odtrgati koga

to tear oneself away: odtrgati se

2. tear (rip from):

to tear sth ⇄ away page of calendar, poster: odtrgati kaj

tear down ΡΉΜΑ μεταβ

1. tear (destroy):

tear: rušiti [στιγμ porušiti]

tear forest: sekati [στιγμ posekati]

2. tear (discredit):

to tear sb ⇄ down: očrniti koga

tear into ΡΉΜΑ μεταβ

1. tear:

tear: napasti

2. tear:

tear: lotiti se z vnemo

tear off ΡΉΜΑ μεταβ

1. tear (rip from):

tear: trgati [στιγμ odtrgati]

2. tear (undress):

to tear off one's clothes: sleči se

tear out ΡΉΜΑ μεταβ

tear hair, nail, page:

tear: puliti [στιγμ izpuliti]

to tear sb's heart out: trgati srce

tear up ΡΉΜΑ μεταβ

1. tear (rip):

tear: trgati [στιγμ raztrgati]

2. tear (destroy):

tear: uničevati [στιγμ uničiti]

tear pavement, road: kopati [στιγμ razkopati]

3. tear (annul):

tear: razveljavljati [στιγμ razveljaviti]

ˈtear gas ΟΥΣ no πλ

tear gas: solzivec αρσ

ˈtear jerk·er ΟΥΣ οικ

tear jerker: limonada θηλ

Present
I	tear
you	tear
he/she/it	tears
we	tear
you	tear
they	tear

Past
I	teared
you	teared
he/she/it	teared
we	teared
you	teared
they	teared

Present Perfect
I	have	teared
you	have	teared
he/she/it	has	teared
we	have	teared
you	have	teared
they	have	teared

Past Perfect
I	had	teared
you	had	teared
he/she/it	had	teared
we	had	teared
you	had	teared
they	had	teared

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tear duct: solzni kanal

to tear a ligament: pretrgati si vez

to tear a muscle: natrgati si mišico

wear and tear: obraba

to tear sb's heart out: trgati srce

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He suggested that the document might have been misdated at some later time, and the two agreed to tear off the date.

en.wikipedia.org

As the season progressed some critics remarked on the wear and tear that was becoming evident in her voice, but praised her artistry and experience.

en.wikipedia.org

Most skateparks do not allow pit bikes because the torque can tear up the wood.

en.wikipedia.org

People began to tear apart the encased stamps in order to retrieve and maintain the value of the stamp that was kept inside.

en.wikipedia.org

Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "tear" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά