SOUNDING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

sound·ing [ˈsaʊndɪŋ] ΟΥΣ usu πλ ΝΑΥΣ

sounding: sondiranje n

Καταχώριση OpenDict

sounding ΡΉΜΑ

sounding: brenčanje, brnenje

Καταχώριση OpenDict

sounding ΕΠΊΘ

sounding (sound): brneč

ˈhigh-sound·ing ΕΠΊΘ

high-sounding: napihnjen

high-sounding: nabuhel

high-sounding: vznesen

ˈsound·ing board ΟΥΣ

1. sounding board (resonator):

sounding board: resonančno dno n

2. sounding board μτφ:

sounding board: skupina ljudi, ki daje konstruktivne, dobronamerne kritike

sound¹ [saʊnd] ΟΥΣ

sound (sea channel): morska ožina θηλ

sound (inlet): morski rokav αρσ

I. sound² [saʊnd] ΟΥΣ

1. sound of a bell:

sound (noise): hrup αρσ

sound (noise): šum αρσ

sound (musical tone): zven αρσ

sound (verbal, TV, film): zvok αρσ

sound (verbal, TV, film): ton αρσ

don't make a sound!: bodi tiho!

2. sound ΓΛΩΣΣ:

sound: glas αρσ

3. sound no πλ ΦΥΣ:

sound: zvok αρσ

4. sound no πλ (volume):

sound ΡΑΔΙΟΦ, TV: volumen αρσ

5. sound no πλ (on film):

sound: zvok αρσ

6. sound no πλ (impression):

I don't like the sound of it: to mi ne zveni dobro

by the sound of it: tako kot se sliši [or zveni]

by the sound of it: kot kaže

II. sound² [saʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sound (resonate):

sound: zveneti [στιγμ zazveneti]

sound alarm: doneti [στιγμ zadoneti]

sound alarm: razlegati se [στιγμ razleči se]

sound alarm clock: zvoniti [στιγμ zazvoniti]

sound alarm clock: oglašati se [στιγμ oglasiti se]

sound bell: zvoniti [στιγμ pozvoniti]

2. sound οικ (complain):

to sound off: pritožiti se

3. sound + επίθ (seem):

sound: zveneti [στιγμ zazveneti]

sound: slišati se

sound: zdeti se [στιγμ zazdeti se]

III. sound² [saʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ (produce sound from)

to sound the alarm: sprožiti alarm

to sound the [car] horn: (za)hupati

to sound the [car] horn: (za)trobiti

I. sound³ [saʊnd] ΕΠΊΘ

1. sound:

sound (healthy): zdrav

sound (in good condition): nepoškodovan

sound (in good condition): dobro ohranjen

sound animal, person: zdrav

sound animal, person: krepak

to be of sound mind: biti pri zdravi pameti

2. sound:

sound (trustworthy): zanesljiv

sound (reasonable): razumen

sound (reasonable): pameten

sound advice: dober

sound argument: prepričljiv

sound argument: tehten

sound economy: zanesljiv

sound economy: soliden

3. sound (undisturbed):

sound sleep: globok

II. sound³ [saʊnd] ΕΠΊΡΡ

to be sound asleep: spati kot ubit [or top]

to be sound asleep: trdno spati

sound out ΡΉΜΑ μεταβ to sound out ⇄ sb

sound: potipati

sound: [previdno] povprašati

ˈsound ar·chives ΟΥΣ πλ

sound archives: zvočni arhiv αρσ

ˈsound bar·ri·er ΟΥΣ

sound barrier: zvočni zid αρσ

ˈsound bite ΟΥΣ

sound bite: jedrnata izjava θηλ

ˈsound card ΟΥΣ Η/Υ

sound card: zvočna kartica θηλ

ˈsound en·gi·neer ΟΥΣ

sound engineer: tonski mojster(mojstrica) αρσ (θηλ)

sound engineer: tonski tehnik(tehnica) αρσ (θηλ)

ˈsound sys·tem ΟΥΣ

sound system: zvočni sistem αρσ

ˈsound wave ΟΥΣ

sound wave: zvočni val αρσ

Καταχώριση OpenDict

sound ΡΉΜΑ

sound ΝΑΥΣ: merjenje globine

Καταχώριση OpenDict

sound ΡΉΜΑ

sound out: prenesti, razširiti (novica)

Καταχώριση OpenDict

sound ΕΠΊΘ

sound: brez graje

Καταχώριση OpenDict

sound ΕΠΊΘ

sound: brezhiben

Present
I	sound
you	sound
he/she/it	sounds
we	sound
you	sound
they	sound

Past
I	sounded
you	sounded
he/she/it	sounded
we	sounded
you	sounded
they	sounded

Present Perfect
I	have	sounded
you	have	sounded
he/she/it	has	sounded
we	have	sounded
you	have	sounded
they	have	sounded

Past Perfect
I	had	sounded
you	had	sounded
he/she/it	had	sounded
we	had	sounded
you	had	sounded
they	had	sounded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος