vál <-a, -a, -i> ΟΥΣ αρσ
1. val:
- val
- wave
- morski/potresni/vročinski/svetlobni vál
- sea/seismic/heat/light wave
- bazen z válovi
- wave pool
2. val ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
- zeleni vál
- a succession of green traffic lights
3. val μτφ:
- vál nasilja
- tidal wave [ali tide] of violence
- vál beguncev
- wave [ali flow] of refugees
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Val je popolnoma prostorsko koherenten, če ima konstantno fazo na neskončni prečni dolžini.
sl.wikipedia.org Rolkanje izvira iz surfanja, ker so surferji hoteli »surfati«, ko ni bilo valov.
sl.wikipedia.org Naenkrat ogromen kos ledu pade v vodo, kar ustvari velik val, ki deskarja dohiti in ga na koncu ubije.
sl.wikipedia.org Prvi val okužb je v juniji, izjemoma prej ali pozneje in sicer predvsem na spodnjih listih na trsu.
sl.wikipedia.org Medtem, ko se potniki zabavajo na silvestrovanju po prostorih ladje, častniki z ladijskega mostu opazijo ogromen morski val, ki drvi proti ladji.
sl.wikipedia.org