SENDING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

send <sent, sent> [send] ΡΉΜΑ μεταβ

1. send (forward):

to send [sb] sth: poslati [komu] kaj

to send sth by airmail: poslati kaj z letalsko pošto

to send sth by post: poslati kaj po pošti

to send invitations: poslati vabila

to send sb a message: sporočiti komu kaj

to send sb a warning: posvariti koga

to send a signal to sb: signalizirati komu

2. send (pass on):

to send sb sth: sporočati komu kaj

Maggie sends her love: Maggie ti pošilja pozdrave

be sure to send them my regrets: sporoči jim, da mi je žal

3. send (dispatch):

send: pošiljati [στιγμ poslati]

to send sb for sth: poslati koga po kaj

to send sb to prison: poslati koga v zapor

to send reinforcements: poslati okrepitve

4. send (transmit):

send: pošiljati [στιγμ poslati]

send: prenašati [στιγμ prenesti]

to send a message in Morse code: poslati sporočilo v Morsejevi abecedi

to send a signal: oddajati signal

5. send (propel):

send: poslati

send: usmeriti

6. send (cause):

send: povzročati [στιγμ povzročiti]

watching television always sends me to sleep: televizija me vedno uspava

to send shivers down sb's spine: zmraziti koga

to send sb to Coventry: ignorirati koga

to send sb flying: zbiti koga na tla

to send sb packing οικ: spoditi koga

I. send away ΡΉΜΑ αμετάβ to send away for sth

send: poslati po kaj

II. send away ΡΉΜΑ μεταβ

send: pošiljati [στιγμ poslati stran]

send back ΡΉΜΑ μεταβ

send: pošiljati [στιγμ poslati nazaj]

I. send down ΡΉΜΑ μεταβ

1. send βρετ ΠΑΝΕΠ:

to send sb down: izključiti koga z univerze

2. send βρετ ΝΟΜ:

send: obsoditi

he was sent down for five years: obsojen je bil na pet let zapora

3. send (reduce level):

send: spuščati [στιγμ spustiti]

send: nižati [στιγμ znižati]

II. send down ΡΉΜΑ αμετάβ to send down for sth

send: poslati po kaj

send for ΡΉΜΑ αμετάβ

1. send (summon):

send: poklicati

2. send (ask):

send brochure, information: naročiti

brochure, information to send for help: poslati po pomoč

to send for help: poklicati pomoč

send forth ΡΉΜΑ μεταβ

1. send λογοτεχνικό (dispatch):

send: odpošiljati [στιγμ odposlati]

2. send form (emit):

send: oddajati

send: izžarevati

I. send in ΡΉΜΑ μεταβ

1. send (submit):

send bill: predložiti

send bill report: pošiljati [στιγμ poslati]

send order: dajati [στιγμ dati]

2. send (dispatch):

send: pošiljati [στιγμ poslati]

to send in reinforcements: poslati okrepitve

II. send in ΡΉΜΑ αμετάβ to send in for sth

send: poslati po kaj

to send in for information: poslati po informacije

I. send off ΡΉΜΑ μεταβ

1. send (post):

send: odpošiljati [στιγμ odposlati]

to send off a parcel: odposlati paket

2. send ΑΘΛ:

send βρετ αυστραλ: izključiti

βρετ αυστραλ to get sent off: biti poslan z igrišča

3. send (dismiss):

send: stran poslati

II. send off ΡΉΜΑ αμετάβ to send off for sth

send: poslati po kaj

send on ΡΉΜΑ μεταβ

send letters:

send: pošiljati [στιγμ poslati naprej]

I. send out ΡΉΜΑ αμετάβ to send out for sth

send: naročiti kaj

to send out for pizza: naročiti pico

II. send out ΡΉΜΑ μεταβ

1. send (emit):

send: oddajati [στιγμ oddati]

2. send (post):

send to: odpošiljati [στιγμ odposlati ]+δοτ

send up ΡΉΜΑ μεταβ

1. send (bring up):

send: prinesti gor

2. send αμερικ (incarcerate):

send: zapreti

3. send οικ (parody):

to send up ⇄ sb: oponašati koga

4. send (force up):

to send up ⇄ sth: dvigniti kaj

to send up ⇄ sth: zvišati kaj

ˈsend-off ΟΥΣ

send-off: slovo n

to give sb a send-off: prisrčno se posloviti od koga

ˈsend-up ΟΥΣ οικ

send-up: parodija θηλ

Καταχώριση OpenDict

send away ΡΉΜΑ

send away: odpustiti

Καταχώριση OpenDict

send out ΡΉΜΑ

send out μεταβ: odposlati

Present
I	send
you	send
he/she/it	sends
we	send
you	send
they	send

Past
I	sent
you	sent
he/she/it	sent
we	sent
you	sent
they	sent

Present Perfect
I	have	sent
you	have	sent
he/she/it	has	sent
we	have	sent
you	have	sent
they	have	sent

Past Perfect
I	had	sent
you	had	sent
he/she/it	had	sent
we	had	sent
you	had	sent
they	had	sent

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος