PAYING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

pay·ing [ˈpeɪɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. paying (salaried):

paying guest: gost, ki plačuje

2. paying (profitable):

paying: donosen

paying: dobičkonosen

paying: rentabilen

I. pay [peɪ] ΟΥΣ no πλ

pay (wages): plačilo n

pay (salary): plača θηλ

pay of a civil servant: prejemki αρσ πλ

pay of a soldier: plača θηλ

II. pay <paid, paid> [peɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pay (give):

pay: plačevati [στιγμ plačati]

pay out: izplačati

to pay cash/dollars/money: plačati z gotovino/dolarji/denarjem

to pay dividends: izplačati dividende

to pay dividends μτφ: izplačati se

2. pay μτφ:

pay (give money for, settle): poplačati

pay (give money for, settle): povrniti

pay (give money for, settle): poravnati

(give money for, settle) to pay one's dues (debts): poplačati dolgove

to pay one's dues (obligations): poravnati obveznosti

3. pay (put, deposit):

to pay sth into an account: položiti kaj na račun

4. pay (give money to):

to pay sb: plačati koga

5. pay μτφ (suffer the consequences):

to pay the price [for sth]: drago plačati [za kaj]

6. pay (bestow):

to pay attention: biti pozoren na kaj

to pay [sb] a compliment: dati kompliment komu

to pay tribute to sb/sth: izkazati komu/čemu spoštovanje

to pay one's way: biti finančno neodvisen

to pay one's way: ne ostati ničesar dolžan

III. pay <paid, paid> [peɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pay (give money):

pay: plačevati [στιγμ plačati]

2. pay:

pay (be worthwhile): izplačati se

pay (be worthwhile) (be profitable): biti donosen [or rentabilen]

it pays to do sth: izplača se narediti kaj

3. pay μτφ (suffer):

to pay [for sth]: [drago] plačati [za kaj]

to pay with one's life: plačati z življenjem

pay back ΡΉΜΑ μεταβ

1. pay (give back):

pay: povrniti

pay debts: odplačevati [στιγμ odplačati]

pay money: vračati [στιγμ vrniti]

2. pay μτφ (for revenge):

to pay sb back for sth: vrniti milo za drago komu za kaj

pay down ΡΉΜΑ μεταβ

pay: polagati [στιγμ položiti varščino]

pay in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pay ΝΟΜ:

pay: shranjevati [στιγμ shraniti pri sodišču]

2. pay (to a scheme):

pay: vplačevati [στιγμ vplačati]

I. pay off ΡΉΜΑ μεταβ

1. pay:

pay (repay): odplačevati [στιγμ odplačati]

pay (settle): poravnavati [στιγμ poravnati]

pay mortgage: odplačevati [στιγμ odplačati]

2. pay (give money to):

pay: izplačevati [στιγμ izplačati]

3. pay οικ (bribe):

to pay off ⇄ sb: podkupiti koga

II. pay off ΡΉΜΑ αμετάβ μτφ οικ

pay: izplačati se

I. pay out ΡΉΜΑ μεταβ

1. pay (spend):

pay: zapravljati [στιγμ zapraviti]

2. pay (give out):

pay: izplačevati [στιγμ izplačati]

3. pay βρετ (take revenge):

I'll pay you out for this!: to mi boš še plačal!

II. pay out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pay ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

to pay out [on a policy]: plačevati [polico]

2. pay μτφ (be worthwhile):

pay: izplačati se

pay over ΡΉΜΑ μεταβ

1. pay βρετ (overpay):

pay: preplačevati [στιγμ preplačati]

2. pay (deduct):

pay: odvajati [στιγμ odvesti]

3. pay (hand over):

pay: izročevati [στιγμ izročiti]

I. pay up ΡΉΜΑ αμετάβ

pay: odplačati

II. pay up ΡΉΜΑ μεταβ

pay: odplačati [v celoti]

to pay up a debt: odplačati celoten dolg

ˈback pay ΟΥΣ

back pay: poračun αρσ plače

ba·sic ˈpay ΟΥΣ

basic pay: osnovna plača θηλ

ex·tra ˈpay ΟΥΣ no πλ

extra pay: dodatek αρσ

ˈpay award ΟΥΣ

pay award: zvišanje n plače

ˈpay cheque ΟΥΣ, ˈpay check ΟΥΣ

pay cheque: plačilo n

ˈpay claim ΟΥΣ βρετ αυστραλ

pay claim: terjatev θηλ za plačila

ˈpay day ΟΥΣ no πλ

pay day: plačilni dan αρσ

ˈpay deal ΟΥΣ

pay deal: dogovor αρσ o plači

ˈpay desk ΟΥΣ

pay desk: blagajna θηλ

ˈpay freeze ΟΥΣ

pay freeze: zamrznitev θηλ plače

Present
I	pay
you	pay
he/she/it	pays
we	pay
you	pay
they	pay

Past
I	paid
you	paid
he/she/it	paid
we	paid
you	paid
they	paid

Present Perfect
I	have	paid
you	have	paid
he/she/it	has	paid
we	have	paid
you	have	paid
they	have	paid

Past Perfect
I	had	paid
you	had	paid
he/she/it	had	paid
we	had	paid
you	had	paid
they	had	paid

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος