PONS αγγλικά ↔ σλοβενικά Μεταφραστής

I. size [saɪz] ΟΥΣ

1. size amount, debt:

size (magnitude)

velikost θηλ

size (magnitude)

višina θηλ

a company of that size

podjetje takega obsega

six metres in size

šest metrov dolg

the size of a thumbnail

velikosti palca

to be a good size (quite big)

precej velik

to be a good size (suitable size)

biti ustrezno velik

to be the same size

biti enako velik

to double in size

podvojiti se

to increase/decrease in size

zrasti/znižati

2. size (measurement):

size

velikost θηλ

size

številka θηλ

the shirt is a couple of sizes too big

srajca je za nekaj številk prevelika

what size are you? — I'm a size 10

katero konfekcijsko številko nosiš? – 36

collar/shoe size

velikost ovratnika/čevljev

economy size pack

varčevalni paket

to try sth [on] for size

pomeriti kaj

that's about the size of it

lahko bi tudi tako rekli

II. size [saɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

size

razvrščati [στιγμ razvrstiti po velikosti]

I. ice [aɪs] ΟΥΣ no πλ

ice

led αρσ

to break the ice

prebiti led

sth cuts no ice with sb

kaj ne prepriča koga

to put sth on ice

počakati s čim

II. ice [aɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

ice

glazirati

ice

obliti s sladkorjem

maize [meɪz] ΟΥΣ no πλ esp βρετ

maize

koruza θηλ

I. prize¹ [praɪz] ΟΥΣ

1. prize:

prize (sth won)

nagrada θηλ

prize (in lottery)

dobitek αρσ

2. prize (reward):

prize

plačilo n

II. prize¹ [praɪz] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. prize dated ειρων (first-rate):

prize

prvorazreden

prize idiot

totalni idiot

2. prize (prize-winning):

prize

nagrajen

III. prize¹ [praɪz] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

prize

spoštovati

prize

ceniti

to prize sth above sth

ceniti kaj bolj kot kaj drugega

this picture is his prized possession

ta slika je njegova dragocenost

to prize sth highly

visoko ceniti kaj

seize [si:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seize (grab):

seize

prijemati [στιγμ prijeti]

seize

grabiti [στιγμ zagrabiti]

to seize sb

zgrabiti koga

2. seize usu passive μτφ (overcome):

to be seized with sth

biti prevzet od česa

to be seized with panic

postati paničen

3. seize (make use of):

seize initiative

prevzemati [στιγμ prevzeti]

seize opportunity

zgrabiti

seize opportunity

izkoristiti

4. seize (capture):

seize

zavzemati [στιγμ zavzeti]

seize criminal

prijeti

seize criminal

aretirati

seize hostage

vzeti za

to seize power

prevzeti oblast

to seize power

polastiti se oblasti

5. seize (confiscate):

seize

zasegati [στιγμ zaseči]

seize

zapleniti

seize

konfiscirati

Present

I	size
you	size
he/she/it	sizes
we	size
you	size
they	size

Past

I	sized
you	sized
he/she/it	sized
we	sized
you	sized
they	sized

Present Perfect

I	have	sized
you	have	sized
he/she/it	has	sized
we	have	sized
you	have	sized
they	have	sized

Past Perfect

I	had	sized
you	had	sized
he/she/it	had	sized
we	had	sized
you	had	sized
they	had	sized

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At the store, they should not be damaged or bruised and pre-cut pieces should be refrigerated or surrounded by ice.

en.wikipedia.org

So the mechanisms which have driven the creation of more ice down south are better understood.

www.theregister.co.uk

The earliest reference to a flat-faced bat (i.e., with a flat surface at the bottom of the stick in ice hockey style) also occurs in 1622.

en.wikipedia.org

There is hiking, biking, fishing, ice fishing, camping, rock and ice climbing, canoeing and other boating forms, parasailing.

en.wikipedia.org

Any spirit served with ice and a mixer in a tall glass (typically a highball glass).

gizmodo.com