PONS αγγλικά ↔ σλοβενικά Μεταφραστής

I. choose <chose, chosen> [tʃu:z] ΡΉΜΑ μεταβ

choose

izbirati [στιγμ izbrati]

choose

odločati se [στιγμ odločiti se]

they chose her to lead the project

izbrali so jo za vodjo projekta

II. choose <chose, chosen> [tʃu:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

choose (select)

izbirati [στιγμ izbrati]

choose (decide)

odločati se [στιγμ odločiti se]

you can choose from these prizes

izbirate lahko med temi nagradami

to choose to do sth

izbrati, kaj boš storil

there is little to choose between them

med njima skoraj ni razlike

cha·os [ˈkeɪɒs] ΟΥΣ no πλ

chaos

kaos αρσ

chaos

zmešnjava θηλ

I. cho·rus <-es> [ˈkɔ:rəs] ΟΥΣ

1. chorus (refrain):

chorus

refren αρσ

chorus

napev αρσ

they burst into a chorus of Happy Birthday

družno so zapeli Vse najboljše

2. chorus + ενικ/πλ ρήμα (group of singers):

chorus

zbor αρσ

II. cho·rus [ˈkɔ:rəs] ΡΉΜΑ αμετάβ

chorus

reči v en glas

I. school¹ [sku:l] ΟΥΣ

1. school:

school (for children)

šola θηλ

graduate/undergraduate school αμερικ

šola za podiplomski/dodiplomski študij

primary [or elementary] school

osnovna šola

public school αμερικ

javna šola

public school βρετ

zasebna srednja šola

secondary school

srednja šola

to attend [or go to] school

hoditi v šolo

to start school

začeti šolanje

to leave school

pustiti šolo

to leave school (with diploma)

zaključiti šolanje

to teach school αμερικ

poučevati v šoli

2. school (time spent at school):

school

pouk αρσ

be at/in school

biti v šoli

be at/in school

biti pri pouku

after-school activities

obšolske dejavnosti

3. school αμερικ οικ (university):

school

univerza θηλ

4. school:

school (university division)

fakulteta θηλ

school (smaller division)

oddelek αρσ

5. school (for learning one subject):

school

šola θηλ

dancing/driving school

plesna šola/avtošola

6. school:

school ΤΈΧΝΗ, ΦΙΛΟΣ

šola θηλ

II. school¹ [sku:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. school (educate):

school

šolati [στιγμ izšolati]

2. school (train):

school

šolati [στιγμ izšolati]

school

dresirati [στιγμ zdresirati]

chose [tʃəʊz] ΡΉΜΑ

chose παρελθ of choose:

I. choose <chose, chosen> [tʃu:z] ΡΉΜΑ μεταβ

choose

izbirati [στιγμ izbrati]

choose

odločati se [στιγμ odločiti se]

they chose her to lead the project

izbrali so jo za vodjo projekta

II. choose <chose, chosen> [tʃu:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

choose (select)

izbirati [στιγμ izbrati]

choose (decide)

odločati se [στιγμ odločiti se]

you can choose from these prizes

izbirate lahko med temi nagradami

to choose to do sth

izbrati, kaj boš storil

there is little to choose between them

med njima skoraj ni razlike

Present

I	choose
you	choose
he/she/it	chooses
we	choose
you	choose
they	choose

Past

I	chose
you	chose
he/she/it	chose
we	chose
you	chose
they	chose

Present Perfect

I	have	chosen
you	have	chosen
he/she/it	has	chosen
we	have	chosen
you	have	chosen
they	have	chosen

Past Perfect

I	had	chosen
you	had	chosen
he/she/it	had	chosen
we	had	chosen
you	had	chosen
they	had	chosen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The club were advised that the planning permission required would not necessarily be granted, and chose not to take the scheme further.

en.wikipedia.org

Without directly consulting its members again, the union chose the five-day week.

www.alternet.org

Assembling his government there, he appointed governors to the districts, chose ministers for his government, and promulgated a set of laws.

en.wikipedia.org

Mostly from ex-players and journalists who he chose not to fawn over like a lovesick puppy.

www.dailymail.co.uk

Voters chose two candidates from the three-man field.

en.wikipedia.org