BORE - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

bore¹ [bɔ:ʳ] ΟΥΣ

bore: plimski val αρσ

bore² [bɔ:ʳ] ΡΉΜΑ

bore παρελθ of bear:

bear up ΡΉΜΑ αμετάβ

bear: prenašati [στιγμ prenesti]

bear: držati se

she's bearing up: dobro se drži

bear off ΡΉΜΑ μεταβ

1. bear (defend against):

bear: braniti se pred

2. bear (carry away):

bear: odriniti

I. bear² <bore, borne [or Am alsoborn]> [beəʳ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bear (carry):

bear gifts: prinašati [στιγμ prinesti]

bear λογοτεχνικό tidings: sporočiti

to bear the blame form: biti kriv

to bear the blame form: prevzeti odgovornost na svoja pleča

to bear the cost: nositi stroške

2. bear (endure):

bear: prenašati [στιγμ prenesti]

it doesn't bear thinking about: o tem se ne splača razmišljati

to not be able to bear the suspense: ne biti zmožen prenesti napetosti

to not be able to bear criticism: ne biti zmožen prenesti kritike

6. bear (give birth to):

bear: roditi

his wife bore him a son: žena mu je rodila sina

7. bear ΒΟΤ:

to bear fruit: obroditi sadove tudi μτφ

8. bear ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

to bear 8% interest: prinesti 8 % obresti

9. bear (testify):

to bear witness to: biti priča +δοτ

II. bear² <bore, borne [or Am alsoborn]> [beəʳ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bear (tend):

to bear right: držati se desne

2. bear (be patient):

to bear with sb: biti potrpežljiv s kom

3. bear (approach):

to bear down on: planiti na

4. bear:

(be relevant) to bear on: biti v zvezi s čim

to bear on (have affect on): vplivati na

5. bear (put pressure on):

to bring pressure to bear on: izvajati pritisk

bear¹ [beəʳ] ΟΥΣ

1. bear (animal):

bear: medved αρσ

she bear: medvedka

to be like a bear with a sore head μτφ: biti pravi godrnjač

2. bear ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

bear: špekulant αρσ pri padcih tečajev

I. bore³ [bɔ:ʳ] ΟΥΣ

1. bore (thing):

bore: dolgčas αρσ

what a bore: kakšen dolgčas

2. bore (person):

bore: dolgočasnež(dolgočasnica) αρσ (θηλ)

II. bore³ [bɔ:ʳ] ΡΉΜΑ μεταβ

bore: utrujati

I. bore⁴ [bɔ:ʳ] ΟΥΣ

1. bore (of pipe):

bore: premer αρσ

2. bore (of gun):

bore: kaliber αρσ

II. bore⁴ [bɔ:ʳ] ΡΉΜΑ μεταβ

bore: izvrtati

III. bore⁴ [bɔ:ʳ] ΡΉΜΑ αμετάβ to bore through

bore: prevrtati

bear¹ [beəʳ] ΟΥΣ

1. bear (animal):

bear: medved αρσ

she bear: medvedka

to be like a bear with a sore head μτφ: biti pravi godrnjač

2. bear ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

bear: špekulant αρσ pri padcih tečajev

I. bear² <bore, borne [or Am alsoborn]> [beəʳ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bear (carry):

bear gifts: prinašati [στιγμ prinesti]

bear λογοτεχνικό tidings: sporočiti

to bear the blame form: biti kriv

to bear the blame form: prevzeti odgovornost na svoja pleča

to bear the cost: nositi stroške

2. bear (endure):

bear: prenašati [στιγμ prenesti]

it doesn't bear thinking about: o tem se ne splača razmišljati

to not be able to bear the suspense: ne biti zmožen prenesti napetosti

to not be able to bear criticism: ne biti zmožen prenesti kritike

3. bear (harbour):

to bear sb a grudge: kuhati zamero do koga

to bear no ill-will: ne zameriti ničesar

4. bear (display):

to bear a resemblance to sb: biti podoben komu

to bear the scars μτφ: nositi posledice

to bear one's age well: biti videti mlajši kot v resnici

5. bear (keep):

I'll bear that in mind: to bom imel v mislih

6. bear (give birth to):

bear: roditi

his wife bore him a son: žena mu je rodila sina

7. bear ΒΟΤ:

to bear fruit: obroditi sadove tudi μτφ

8. bear ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

to bear 8% interest: prinesti 8 % obresti

9. bear (testify):

to bear witness to: biti priča +δοτ

II. bear² <bore, borne [or Am alsoborn]> [beəʳ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bear (tend):

to bear right: držati se desne

2. bear (be patient):

to bear with sb: biti potrpežljiv s kom

3. bear (approach):

to bear down on: planiti na

4. bear:

(be relevant) to bear on: biti v zvezi s čim

to bear on (have affect on): vplivati na

5. bear (put pressure on):

to bring pressure to bear on: izvajati pritisk

bear off ΡΉΜΑ μεταβ

1. bear (defend against):

bear: braniti se pred

2. bear (carry away):

bear: odriniti

bear up ΡΉΜΑ αμετάβ

bear: prenašati [στιγμ prenesti]

bear: držati se

she's bearing up: dobro se drži

Great ˈBear ΟΥΣ ΑΣΤΡΟΝ

Great Bear: Veliki medved αρσ

Great Bear: Veliki voz αρσ

koa·la [kəʊˈɑ:lə] ΟΥΣ, koala bear ΟΥΣ

koala: koala θηλ

po·lar ˈbear ΟΥΣ

polar bear: severni medved αρσ

ˈted·dy bear ΟΥΣ

teddy bear: medvedek αρσ

Καταχώριση OpenDict

bear ΡΉΜΑ

bear μεταβ: ponesti

Καταχώριση OpenDict

bear ΡΉΜΑ

bear: zdržati, trpeti

Καταχώριση OpenDict

bear ΕΠΊΘ

to bear with (to be indulgent): prizanesljiv

Καταχώριση OpenDict

bear witness ΡΉΜΑ

to bear witness to μεταβ: pričati o (čem)

Καταχώριση OpenDict

bear false witness ΡΉΜΑ

bear false witness: pričati po krivem

Present
I	bore
you	bore
he/she/it	bores
we	bore
you	bore
they	bore

Past
I	bored
you	bored
he/she/it	bored
we	bored
you	bored
they	bored

Present Perfect
I	have	bored
you	have	bored
he/she/it	has	bored
we	have	bored
you	have	bored
they	have	bored

Past Perfect
I	had	bored
you	had	bored
he/she/it	had	bored
we	had	bored
you	had	bored
they	had	bored

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος