BENDS - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. bend [bend] ΟΥΣ

1. bend:

bend (in a road, in a river)

ovinek αρσ

bend (in a road, in a river)

zavoj αρσ

bend (in a road, in a river)

okljuk αρσ

bend (in a pipe)

koleno n

to take a bend

zaviti

2. bend πλ ΙΑΤΡ:

the bends

potapljaška bolezen θηλ

to go round the bend οικ

znoreti

to drive sb round the bend οικ

spraviti ob živce koga

bend [bend]

3. bend bent, bent:

bend (turn) road

zavijati [στιγμ zaviti]

to bend forwards

nagniti se naprej

to be bent double

skloniti se do tal

to be bent double (be flexible)

kriviti se [στιγμ ukriviti se]

to be bent double (be flexible)

zvijati se [στιγμ zviti se]

to be bent double tree

upogibati se [στιγμ upogniti se]

be careful, that wire bends easily

pazi, ta žica se zlahka ukrivi

to bend to sb's will μτφ

ukloniti se želji koga

III. bend [bend] ΡΉΜΑ μεταβ (deform)

bend

upogibati [στιγμ upogniti]

bend

kriviti [στιγμ ukriviti]

bend

krčiti [στιγμ pokrčiti]

to bend one's knees

pokrčiti kolena

to bend the rules μτφ

prikrojiti pravila

I. bend back ΡΉΜΑ μεταβ

bend

zviti

bend

zravnati

to bend sth back into shape

zravnati kaj

II. bend back ΡΉΜΑ αμετάβ

bend

nagniti se nazaj

I. bend down ΡΉΜΑ αμετάβ

bend

sklanjati se [στιγμ skloniti se]

II. bend down ΡΉΜΑ μεταβ

bend

upogibati [στιγμ upogniti]

bend over, bend forward ΡΉΜΑ αμετάβ

bend

sklanjati se [στιγμ skloniti se]

to bend over backwards

zelo si prizadevati ustreči komu

hair·pin ˈbend ΟΥΣ βρετ αυστραλ, hair·pin ˈcurve ΟΥΣ, hair·pin ˈturn ΟΥΣ αμερικ

hairpin bend

oster ovinek αρσ

Καταχώριση OpenDict

bend ΟΥΣ

on the bend

na/v ovinku

Present

I	bend
you	bend
he/she/it	bends
we	bend
you	bend
they	bend

Past

I	bent
you	bent
he/she/it	bent
we	bent
you	bent
they	bent

Present Perfect

I	have	bent
you	have	bent
he/she/it	has	bent
we	have	bent
you	have	bent
they	have	bent

Past Perfect

I	had	bent
you	had	bent
he/she/it	had	bent
we	had	bent
you	had	bent
they	had	bent

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is sometimes used for cabinet panelling and in ornamental turnery, and natural bends were once sought after for making boat knees.

en.wikipedia.org

He bends down to adjust his galoshes.

deadspin.com

It allowed association of primitive non-linear deformations such as bends and waves to geometry.

en.wikipedia.org

During this process the embalmer bends, flexes and massages the arms and legs to relieve rigor mortis.

en.wikipedia.org

On the lumbar spine, unilateral contraction bends the trunk laterally, while bilateral contraction raises the trunk from its supine position.

en.wikipedia.org