UNLOADED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. unloaded [βρετ ʌnˈləʊdɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

unloaded → unload

II. unloaded [βρετ ʌnˈləʊdɪd] ΕΠΊΘ

1. unloaded cargo, goods:

unloaded

scaricato

2. unloaded gun, camera:

unloaded

scarico

to be unloaded

essere scarico

I. unload [βρετ ʌnˈləʊd, αμερικ ˌənˈloʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. unload (in transport):

unload goods, materials, vessel

scaricare

2. unload ΤΕΧΝΟΛ:

unload gun

togliere i proiettili da, scaricare

unload camera

togliere il rullino da, scaricare

3. unload ΕΜΠΌΡ:

unload stockpile, goods

scaricare (on, onto su)

4. unload ΟΙΚΟΝ:

to unload shares

disfarsi di azioni

5. unload μτφ:

to unload one's problems

scaricare or sfogare i propri problemi (on, onto su)

II. unload [βρετ ʌnˈləʊd, αμερικ ˌənˈloʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

unload truck, ship:

unload

scaricare

I. unload [βρετ ʌnˈləʊd, αμερικ ˌənˈloʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. unload (in transport):

unload goods, materials, vessel

scaricare

2. unload ΤΕΧΝΟΛ:

unload gun

togliere i proiettili da, scaricare

unload camera

togliere il rullino da, scaricare

3. unload ΕΜΠΌΡ:

unload stockpile, goods

scaricare (on, onto su)

4. unload ΟΙΚΟΝ:

to unload shares

disfarsi di azioni

5. unload μτφ:

to unload one's problems

scaricare or sfogare i propri problemi (on, onto su)

II. unload [βρετ ʌnˈləʊd, αμερικ ˌənˈloʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

unload truck, ship:

unload

scaricare

ιταλικά

αγγλικά

scarico

unloaded

scarico

unloaded

sbolognare

to unload

sbarcare merci, veicoli

to unload

scaricare persona: carico, veicolo, merce, lavatrice

to unload

scaricare arma da fuoco

to unload

scaricare coscienza

to unload

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. unload [ʌn·ˈloʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. unload (remove):

unload

scaricare

2. unload (express):

unload

sfogare

to unload one's worries on sb

sfogare le proprie preoccupazioni su qu

II. unload [ʌn·ˈloʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

unload

scaricare

ιταλικά

αγγλικά

sbarcare (merce)

to unload

scaricare

to unload

scaricare (arma)

to unload

Present

I	unload
you	unload
he/she/it	unloads
we	unload
you	unload
they	unload

Past

I	unloaded
you	unloaded
he/she/it	unloaded
we	unloaded
you	unloaded
they	unloaded

Present Perfect

I	have	unloaded
you	have	unloaded
he/she/it	has	unloaded
we	have	unloaded
you	have	unloaded
they	have	unloaded

Past Perfect

I	had	unloaded
you	had	unloaded
he/she/it	had	unloaded
we	had	unloaded
you	had	unloaded
they	had	unloaded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Another branch of the tramway lead to the loading room, where the TNT charges for the mines were loaded into or unloaded from the mines.

en.wikipedia.org

This was caused by a steel joist striking a 25-pounder shell and detonating it whilst the ship was being unloaded.

en.wikipedia.org

Her passengers disembarked that day and her cargo was unloaded the next day.

en.wikipedia.org

The weight of the unloaded descending train is increased using water until it is greater than the train travelling uphill.

en.wikipedia.org

Larger ships needed to be unloaded and reloaded when passing the banks.

en.wikipedia.org