UNDERWENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

underwent [βρετ ʌndəˈwɛnt, αμερικ ˌəndərˈwɛnt] ΡΉΜΑ παρελθ

underwent → undergo

undergo <3 persona ενικ pres. undergoes, παρελθ underwent, μετ παρακειμ undergone> [βρετ ʌndəˈɡəʊ, αμερικ ˌəndərˈɡoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

undergo change, test, alteration

subire

undergo operation

sottoporsi a

undergo treatment, training

subire

undergo hardship, suffering

patire

to undergo surgery

sottoporsi a un intervento chirurgico

to be undergoing renovations, repairs

essere in restauro, riparazione

undergo <3 persona ενικ pres. undergoes, παρελθ underwent, μετ παρακειμ undergone> [βρετ ʌndəˈɡəʊ, αμερικ ˌəndərˈɡoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

undergo change, test, alteration

subire

undergo operation

sottoporsi a

undergo treatment, training

subire

undergo hardship, suffering

patire

to undergo surgery

sottoporsi a un intervento chirurgico

to be undergoing renovations, repairs

essere in restauro, riparazione

to undergo psychoanalysis

sottoporsi a psicoanalisi

to undergo kidney dialysis

sottoporsi a (emo)dialisi

to undergo emergency surgery

essere operato d'urgenza

to undergo a conversion

convertirsi

ιταλικά

αγγλικά

sottoporsi a un intervento cardiochirurgico

to undergo heart surgery

sottoporsi a psicoanalisi

to undergo psychoanalysis

also μτφ subire una metamorfosi μτφ

to undergo a metamorphosis

operando

= patient about to undergo an operation

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

undergo [ˌʌn·dɚ·ˈgoʊ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

undergo

subire

to undergo a change

subire modifiche

to undergo surgery

subire un intervento chirurgico

to undergo chemotherapy

fare la chemioterapia

to undergo surgery

subire un intervento (chirurgico)

ιταλικά

αγγλικά

sottoporsi

to undergo

passare

to undergo

Present

I	undergo
you	undergo
he/she/it	undergoes
we	undergo
you	undergo
they	undergo

Past

I	underwent
you	underwent
he/she/it	underwent
we	underwent
you	underwent
they	underwent

Present Perfect

I	have	undergone
you	have	undergone
he/she/it	has	undergone
we	have	undergone
you	have	undergone
they	have	undergone

Past Perfect

I	had	undergone
you	had	undergone
he/she/it	had	undergone
we	had	undergone
you	had	undergone
they	had	undergone

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The solid rocket boosters underwent improvements as well.

en.wikipedia.org

Male and female animals underwent a standardized phenotypic screen to determine the effects of deletion.

en.wikipedia.org

For 2009 the villa underwent a roof replacement project, involving essential repairs and replacement of the cover-building roof structure to protect it from further weathering.

en.wikipedia.org

In 1942, she underwent conversion into a short-range escort.

en.wikipedia.org

It underwent major refurbishment in 1992, shortly after the line was electrified.

en.wikipedia.org