SAGGING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

sagging [βρετ ˈsaɡɪŋ, αμερικ ˈsæɡɪŋ] ΕΠΊΘ

1. sagging:

sagging beam, roof

abbassato, incurvato

sagging cable

allentato

sagging tent

afflosciato

2. sagging breast:

sagging

cadente

sagging flesh

pelle flaccida

3. sagging:

sagging spirits

smorzato

sagging morale

a terra

I. sag [βρετ saɡ, αμερικ sæɡ] ΟΥΣ

1. sag:

sag (in ceiling)

cedimento αρσ

sag (in mattress)

infossamento αρσ

2. sag (in value):

sag

abbassamento αρσ

sag

calo αρσ

II. sag <forma in -ing sagging, παρελθ, μετ παρακειμ sagged> [βρετ saɡ, αμερικ sæɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sag:

sag ceiling:

cedere, incurvarsi

sag mattress:

infossarsi

to sag in the middle tent:

afflosciarsi in mezzo

to sag in the middle rope:

allentarsi

2. sag:

sag breasts:

cedere, scendere

sag flesh:

inflaccidirsi

3. sag (weaken):

her spirits sagged

il suo entusiasmo si smorzò or venne meno

4. sag (fall):

sag currency, exports:

diminuire, calare

ιταλικά

αγγλικά

cascante seno

sagging

cascante pelle

sagging

allentato cavo

sagging

flaccido seno

sagging

cadente guance, seno

sagging

inflaccidirsi

to sag

insellarsi

to sag

sfondato (sfasciato)

divano, poltrona sagging

incurvarsi pavimento:

to sag

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. sag <-gg-> [sæg] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sag (droop):

sag

curvarsi

2. sag (sink):

sag

infossarsi

sag spirit

venir meno

sag interest

calare

II. sag [sæg] ΟΥΣ

1. sag (drooping condition):

sag

cedimento αρσ

2. sag (fall):

sag

calo αρσ

ιταλικά

αγγλικά

cascante (floscio: guance, seno)

sagging

Present

I	sag
you	sag
he/she/it	sags
we	sag
you	sag
they	sag

Past

I	sagged
you	sagged
he/she/it	sagged
we	sagged
you	sagged
they	sagged

Present Perfect

I	have	sagged
you	have	sagged
he/she/it	has	sagged
we	have	sagged
you	have	sagged
they	have	sagged

Past Perfect

I	had	sagged
you	had	sagged
he/she/it	had	sagged
we	had	sagged
you	had	sagged
they	had	sagged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

When doing thermoforming manually, you usually look at how much it is sagging to know when it is ready for the mold.

hackaday.com

It has been called a liquid facelift because adding volume to the malar and cheek areas lifts sagging areas of the atrophic face.

en.wikipedia.org

The anthropomorphic qualities of the sculptures were mainly in their sagging and malleable exterior which mirrored the not so idealistic forms of the human body.

en.wikipedia.org

Sagging jowls, forehead wrinkles, eye pouches, and prominent veins can be created by manipulating highlights and shadows.

en.wikipedia.org

Trolls initially seem to be somewhat shorter, due to their sagging shoulders and tendency to hunch forward.

en.wikipedia.org