JUSTIFYING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

self-justifying [βρετ ˌsɛlfˈdʒʌstɪfʌɪŋ, αμερικ ˌsɛlfˈdʒəstəˌfaɪɪŋ] ΕΠΊΘ

self-justifying

che si autogiustifica

justify [βρετ ˈdʒʌstɪfʌɪ, αμερικ ˈdʒəstəˌfaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. justify feeling, belief, complaint, increase, policy:

justify

giustificare

how can you justify such cruelty?

come si può giustificare una tale crudeltà?

what justifies its inclusion in the collection?

come si giustifica la sua inclusione nella collezione?

2. justify:

justify Η/Υ, ΤΥΠΟΓΡ margins, text, data

giustificare, allineare

the end justifies the means

il fine giustifica i mezzi

ιταλικά

αγγλικά

legittimare azione, crimine, ideologia

to justify

giustificare metodo, politica, tesi, decisione, reazione

to justify con, attraverso: by

giustificare testo

to justify

giustificare

to justify

giustificarsi

to justify oneself

allineare testo

to justify

allineare a destra, a sinistra

to justify to the right, to the left

autorizzare

to justify

scusare persona, comportamento

to justify

αγγλικά

ιταλικά

justify [ˈdʒʌs·tɪ·faɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

justify

giustificare

to justify oneself

giustificarsi

to justify oneself to sb

giustificarsi con qu

the ends justify the means παροιμ

il fine giustifica i mezzi παροιμ

ιταλικά

αγγλικά

giustificare

to justify

giustificarsi

to justify oneself

motivare

to justify

autorizzare

justify

discolparsi

to justify oneself

Present

I	justify
you	justify
he/she/it	justifies
we	justify
you	justify
they	justify

Past

I	justified
you	justified
he/she/it	justified
we	justified
you	justified
they	justified

Present Perfect

I	have	justified
you	have	justified
he/she/it	has	justified
we	have	justified
you	have	justified
they	have	justified

Past Perfect

I	had	justified
you	had	justified
he/she/it	had	justified
we	had	justified
you	had	justified
they	had	justified

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All arguments in support of it can be boiled down to sentimental traditionalism or self-justifying poppycock.

www.theglobeandmail.com

We are inevitably subjective and self-justifying -- that is one of the modern elements in the book.

www.newyorker.com

But because the movie offers no compelling point of view outside his self-justifying greed, his sociopathic antics remain uninteresting.

www.winnipegfreepress.com

He is a reluctant fraud artist, an essentially decent man born into a family of self-justifying criminals.

www.theglobeandmail.com

Cheating, it seems, can cause a self-justifying temporary block on ethical information.

www.newyorker.com