EX-DIRECTORY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

ex-directory [βρετ ˌɛksdʌɪˈrɛkt(ə)ri, αμερικ ɛksdəˈrɛktəri] ΕΠΊΘ βρετ

an ex-directory number

un numero non in elenco

he's ex-directory, his number is ex-directory

(il suo numero di telefono) non è in elenco or sull'elenco (telefonico)

to go ex-directory

farsi togliere or fare togliere il proprio numero dall'elenco (telefonico)

ιταλικά

αγγλικά

elenco <πλ elenchi> [eˈlɛnko, ki] ΟΥΣ αρσ

1. elenco:

elenco

list

redigere un elenco

to draw up a list

fare un elenco di

to make a list of, to list

andare ad allungare l'elenco di

to add to the list of

depennare qc, qn da un elenco

to cross sth, sb's name off a list

scorrere un elenco

to go through or look down or look through a list

elenco nominativo

list of names

elenco delle vittime

death list

2. elenco ΤΗΛ:

elenco

(telephone) directory

elenco

(telephone) book

un numero non (più) in elenco

an ex-directory or unlisted number

cercare un numero nell'elenco (telefonico)

to look up a number in the phone book

farsi togliere dall'elenco

to go ex-directory

3. elenco ΝΟΜ:

elenco

list

elenco

calendar

ιδιωτισμοί:

elenco abbonati

subscribers' list

elenco telefonico, elenco del telefono

telephone directory or book

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

If you want to avoid endless cold calls, consider using a nominee account -- or go ex-directory.

www.telegraph.co.uk

He didn't answer but had his ex-directory phone number changed.

www.rte.ie

There is no equivalent of being ex-directory when it comes to the internet.

blogs.telegraph.co.uk

They can log off and go back to their ex-directory heaven.

www.independent.co.uk

He hated using the telephone and kept his number ex-directory, changing it if anybody else discovered it.

en.wikipedia.org