CREASING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. crease [βρετ kriːs, αμερικ kris] ΟΥΣ

1. crease (in cloth, paper):

crease (regular)

piega θηλ

crease (irregular: with iron)

falsa piega θηλ

crease (irregular: with iron)

grinza θηλ

to put a crease in a pair of trousers

fare la piega a un paio di pantaloni

2. crease:

crease (in face)

grinza θηλ

crease (in palm)

linea θηλ

3. crease ΑΘΛ (in cricket):

crease

= linea che indica la posizione del battitore o del lanciatore

to be at the crease

essere or fare il battitore

II. crease [βρετ kriːs, αμερικ kris] ΡΉΜΑ μεταβ (crumple)

crease paper, cloth

sgualcire, spiegazzare

III. crease [βρετ kriːs, αμερικ kris] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crease cloth:

crease

sgualcirsi, spiegazzarsi

2. crease face:

crease

corrugarsi, raggrinzarsi

crease-resistant [αμερικ ˈkrisrəˌzɪstənt] ΕΠΊΘ

crease-resistant fabric:

crease-resistant

ingualcibile, antipiega

I. crease up ΡΉΜΑ [kriːs -] (crease up) (in amusement)

crease up οικ

morire dal ridere, piegarsi

II. crease up ΡΉΜΑ [kriːs -] (crease [sb] up)

crease up

fare morire dal ridere, fare piegare

ιταλικά

αγγλικά

stropicciata

creasing

stropicciata

crease

cordonatura

creasing

antipiega

crease-resistant

ingualcibile

crease-resistant

spiegazzatura

crease

sgualcitura

crease

spiegazzare abito, tessuto

to crease

spiegazzarsi abito, tessuto:

to crease

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. crease [kri:s] ΟΥΣ

1. crease (fold):

crease

piega θηλ

2. crease (in ice hockey):

crease

area θηλ di porta

II. crease [kri:s] ΡΉΜΑ μεταβ

crease

piegare

III. crease [kri:s] ΡΉΜΑ αμετάβ

crease

piegarsi

ιταλικά

αγγλικά

grinza (di vestito)

crease

Present

I	crease
you	crease
he/she/it	creases
we	crease
you	crease
they	crease

Past

I	creased
you	creased
he/she/it	creased
we	creased
you	creased
they	creased

Present Perfect

I	have	creased
you	have	creased
he/she/it	has	creased
we	have	creased
you	have	creased
they	have	creased

Past Perfect

I	had	creased
you	had	creased
he/she/it	had	creased
we	had	creased
you	had	creased
they	had	creased

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The end result is a crease-resistant yarn that can only be produced in seriously limited quantities.

www.ft.com

The truth is that cyclists don't need gimmicks, they just need clothes that are breathable, crease-resistant, smart -- and preferably blue, grey or black, rather than beige.

www.ft.com

The textile industry uses formaldehyde-based resins as finishers to make fabrics crease-resistant.

en.wikipedia.org

There are those who, for reasons known only to themselves, believe attaching said disguise onto the bonce prompts every passing stranger to crease up in unrestrained giggles.

www.telegraph.co.uk

I am not sure what rahane was doing in the crease up to 16 over scoring run a ball.

www.espncricinfo.com