CLEAR-OUT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

clear-out [βρετ ˈklɪəraʊt, αμερικ ˈklɪraʊt] ΟΥΣ βρετ οικ

to have a clear-out

dare una ripulita

to give sth a clear-out

dare una ripulita a qc

I. clear out ΡΉΜΑ [klɪə -] (clear out) (run away)

clear out

andarsene

clear out

filare

II. clear out ΡΉΜΑ [klɪə -] (clear [sth] out, clear out [sth])

1. clear out (tidy):

clear out room, drawer, cupboard

pulire

2. clear out (empty):

clear out room, house

vuotare, sgombrare

3. clear out (throw away):

clear out old clothes, newspapers

buttare via, disfarsi di

ιταλικά

αγγλικά

sbaraccare mobili

to clear out

sbaraccare

to clear out

vuotare stanza

to clear out

vuotare (svaligiare) appartamento, cassaforte

to clear out

sloggiare (andarsene)

to clear out

sgombrare strada, passaggio, luogo

to clear (out)

sgomberare i locali

to clear (out) or vacate the premises

pulire (mettere in ordine)

to clear out dispensa

disfarsi di abiti vecchi, giornali

to clear out

filare οικ

to clear out

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. clear out ΡΉΜΑ μεταβ

clear out

ripulire

clear out (throw away)

sbarazzarsi di

II. clear out ΡΉΜΑ αμετάβ

clear out

andarsene

ιταλικά

αγγλικά

smammare

to clear out

squagliarsela μτφ οικ

to clear out

sloggiare

to clear out

sbaraccare

to clear out

Present

I	clear out
you	clear out
he/she/it	clears out
we	clear out
you	clear out
they	clear out

Past

I	cleared out
you	cleared out
he/she/it	cleared out
we	cleared out
you	cleared out
they	cleared out

Present Perfect

I	have	cleared out
you	have	cleared out
he/she/it	has	cleared out
we	have	cleared out
you	have	cleared out
they	have	cleared out

Past Perfect

I	had	cleared out
you	had	cleared out
he/she/it	had	cleared out
we	had	cleared out
you	had	cleared out
they	had	cleared out

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He said people should block up any gaps in the brickwork, clear out stair cupboards and not leave food out which would attract the rats.

www.dailystar.co.uk

However, matter's turn ugly as the lawyer's anger builds up until finally he orders the guest to either come clean or just clear out.

en.wikipedia.org

Mission mode requires the player to clear out a set number of an alien species.

en.wikipedia.org

They were renumbered to clear out the 8xxx category for the soon-to-be-arriving 80xx series, and to show that their lives had been extended.

en.wikipedia.org

He sought to improve public services, clear out slum dwellers, ban "becaks" (cycle rickshaws), and outlaw street peddlers.

en.wikipedia.org